「 나의 우주 」
Universe
日本語訳「私の宇宙」
明日はきっと OST Vol.4
韓国ドラマ「明日はきっと」
クォン・ジナ
作詞 キム・スビン , チョ・セヒ
作曲 キム・スビン
編曲 キム・スビン , チョ・セヒ
늘 바라보고 있어 이 길의 끝에서
いつも見つめているよ この道の終わりに
혹시라도 너 돌아볼까봐
もしかしたらあなたが振り返るんじゃないかって
많은 사람들 속에 너 하나만 보이고
たくさんの人たちの中に あなただけが見えて
너의 목소리만 들려와
あなたの声だけが聞こえてくる
허전했던 내 맘에 너라는 꽃이 피어
空っぽだった私の心に あなたという花が咲いて
아무일도 없던 것처럼
何もなかったかのように
모두가 잠든 이 새벽 네게 편지를 써
みんなが眠るこの明け方 あなたに手紙を書く
언젠간 너에게 닿기를
いつかあなたに届くことを願って
보고싶어 오래도록 꿈꿔왔던 내 사랑은 너야
会いたい ずっと夢見てきた 私の愛はあなただよ
넌 내게 모든 우주고 세상이야 나의 손을 잡아줘
あなたは私にとってすべての宇宙で世界 私の手を取って
보고싶어 오래도록 꿈꿔왔던 내 사랑은 너야
会いたい ずっと夢見てきた 私の愛はあなただよ
어두운 나의 마음을 밝혀주는 유일한 나의 사랑 그게 너야
暗い私の心を照らしてくれる 唯一の私の愛 それがあなた
불어오는 바람에 난 네 생각이 났어
吹いてくる風に ふとあなたを思い出した
나도 모르게 미소지어
自分でも気づかず 微笑んでしまう
모두가 잠든 이 새벽 네게 편지를 써
みんなが眠るこの明け方 あなたに手紙を書く
언젠간 너에게 닿기를
いつかあなたに届くことを願って
보고싶어 오래도록 꿈꿔왔던 내 사랑은 너야
会いたい ずっと夢見てきた 私の愛はあなただよ
넌 내게 모든 우주고 세상이야 나의 손을 잡아줘
あなたは私にとってすべての宇宙で世界 私の手を取って
보고싶어 오래도록 꿈꿔왔던 내 사랑은 너야
会いたい ずっと夢見てきた 私の愛はあなただよ
어두운 나의 마음을 밝혀주는 유일한 나의 사랑
暗い私の心を照らしてくれる 唯一の私の愛
보고싶어 오래도록 꿈꿔왔던 내 사랑은 너야
会いたい ずっと夢見てきた 私の愛はあなただよ
어두운 나의 마음을 밝혀주는 유일한 나의 사랑 그게 너야
暗い私の心を照らしてくれる 唯一の私の愛 それがあなた