「 Unknown 」
日本語訳「未知」
私たちの映画 OST Part.4
韓国ドラマ「私たちの映画」
ソ・ジャヨン
作詞 ソ・ジャヨン
作曲 Huze , ソ・ジャヨン , ハ・ヒョンオン
編曲 Huze , ハ・ヒョンオン
Your eyes make me dive in too deep
あなたの瞳は 私を深く潜らせる
Hiding oceans, deep and vast
隠された海 深くて広大
They pull me in, then let me go
私を引き寄せ 放つ
like winds that whisper what they know
知っていることを囁く風のように
I breathe you in, and we’re apart
あなたを吸い込むと 二人は離れてしまう
Moves like thunder far and slow
雷鳴のように遠くゆっくりと動く
I’m getting lost in the weight of being alone
孤独の重みに迷い込んでいる
Your mind draws me into the haze
あなたの心は私を霞の中に引き寄せる
It spins me ‘round, then leaves me still
それは私を回転させ 置き去りにする
like dreams that vanish when they will
いつか消え去る夢のように
I breathe you in, and we’re apart
あなたを吸い込むと 二人は離れてしまう
Moves like thunder far and slow
雷鳴のように遠くゆっくりと動く
I’m getting lost in the weight of being unknown
未知であることの重みに迷い込む
Being unknown
未知だ