「 폭설 」
snowstorm
日本語訳「大雪」
윤마치(MRCH)
作詞 ユン・マチ(MRCH)
作曲 MRCH , Deepshower , MAHO
編曲 MRCH , Deepshower , MAHO
온 세상을 지우고
世界中を消して
아무 일 없었듯 다시 그리고파
何事もなかったように描き直したい
차가운 다정함에
冷たい優しさに
겨울 깊숙이 난 어느새 잠기어
冬の奥深く私はいつのまにか眠って
음- 바람도 알겠죠
風も分かるでしょう
나 잊지 못할 것을
私のこと忘れられないことを
아-
이 모든 소리, 모든 색을 삼켜도 좋아
このすべての音 すべての色 飲み込んでもいい
아-
참 슬픈 완결이군요
本当に悲しい完結だね
저 눈송이 하나
あの雪片一つ
어느 곳에서 왔나
何処から来たのか
하얗게 덮이는 세상
白く覆われる世界
모든 것이 잠시 머물 뿐
すべてがしばらく止まるだけ
음- 눈꽃도 알겠죠
雪の花も分かるでしょう
나 닿지 못할 것을
届かないの
아-
이 모든 소리, 모든 색을 삼켜도 좋아
このすべての音 すべての色 飲み込んでもいい
아-
내게 고요를 주세요
私に静寂をください