「Lucky Charm」Missナイト & Missデイ(Miss Night and Day 낮과 밤이 다른 그녀)BOYNEXTDOOR 歌詞 和訳

기분 좋은 느낌ぎぶん　じょうん　ぬきむ
気分いい感じ

창 밖엔 sunriseちゃん　ばっけん　　　　　　　  
窓の外には日が昇る

문을 열고 밖으로 나가むぬる　よるご　ばっくろ　なが
ドアを開けて外に出て

피어올라 점점 짜릿한 기분ぴおおるら　じょむじょむ　ちゃりたん　ぎぶん
湧き上がる だんだんと痺れる気分

닿을 것 같아 내 꿈에だうる　ごっ　がた　ね　くめ
届きそうだ 僕の夢に

I feel so special
特別な感じ

Yeah, it’s fine
うん いい感じ

망설이지말고まんそりじまるご
ためらわずに

Let’s keep walkin’
歩き続けよう

점점 다가와じょむじょむ　だがわ
だんだん近付く

움켜잡아 Your lucky charmうむきょじゃば　　　　　　　　　　　　　　　　  
掴みとれ 君の幸せ

Oh Let’s get brave and strong
さあ勇敢に 強く

가슴 터질듯이 run itがすむ　とじるどぅし　　　　　　  
胸が張り裂けるほど走って

기다려왔던 이 순간ぎだりょわっどん　い　すんがん
待ちに待ったこの瞬間

It’s time to grab and go
今こそ掴む時だ

놓치지 않아 이제 손을 뻗어のちじ　あな　いじぇ　そぬる　ぽど
逃さない 今 手を伸ばして

Ya dream ya lucky charm
君の夢 君の幸せ

Feel high
高く

Dream high baby
夢は高く

Live high
高く生きよう

La la la

We shine
僕らは輝く

So so bright
とても眩しく

빛나 너와 나びんな　のわ　な
輝く 君と僕

Feel high
高く

Dream high baby
夢は高く

Live high
高く生きよう

La la la

We shine
二人は輝く

So bright baby
とても眩しく

Our dream’s lucky charm
夢のラッキーチャーム

We could be stars
僕らは星になれる

하늘을 수놓아はぬるる　すのあ
空を彩る

눈부시게 빛날거야ぬんぶしげ　びんなるごや
眩しく輝くんだ

이젠 올라갈 타이밍いじぇん　おるらがる　たいみん
今もう上がっていくタイミング

Gear up now 높이 날아봐　　　　　　　　　　　　のぴ　なるあぼぁ
ギアを上げろ 高く飛んでみよう

Let’s get it on Fly to the sky
空に向かって飛ぼう

Alright
大丈夫

거침없이 몸을 던져 높이ごちむおぷし　もむる　どんじょ　のぴ
思いきり身を投げて 高く

점점 보여와じょむじょむ　ぼよわ
だんだんと 見えてくる

움켜잡아 Your lucky charmうむきょじゃば　　　　　　　　　　　　　　　　  
掴みとれ 君の幸せ

Oh Let’s get brave and strong
さあ勇敢に 強く

가슴 터질듯이 run itがすむ　とじるどぅし　　　　　　  
胸が張り裂けるほど走って

기다려왔던 이 순간ぎだりょわっどん　い　すんがん
待ちに待ったこの瞬間

It’s time to grab and go
今こそ掴む時だ

놓치지 않아 이제 손을 뻗어のちじ　あな　いじぇ　そぬる　ぽど
逃さない 今 手を伸ばして

Ya dream ya lucky charm
君の夢 君の幸せ

Feel high
高く

Dream high baby
夢は高く

Live high
高く生きよう

La la la

We shine
僕らは輝く

So so bright
とても眩しく

빛나 너와 나びんな　のわ　な
輝く 君と僕

Feel high
高く

Dream high baby
夢は高く

Live high
高く生きよう

La la la

We shine
二人は輝く

So bright baby
とても眩しく

Our dream’s lucky charm
夢のラッキーチャーム

오늘 난 꿈꿔 왔던おぬる　なん　くむくぉ　わっどん
今日 僕は夢見てた

세상 앞에서 외칠거야せさん　あぺそ　うぇちるごや
世界の前で叫ぶんだ

우린 언제나 함께야うりん　おんじぇな　はむけや
僕たちはいつでも一緒だ

Yeah I’ll be by your side
君のそばにいるよ

Oh Let’s get brave and strong
さあ勇敢に 強く

가슴 터질듯이 run itがすむ　とじるどぅし　　　　　　  
胸が張り裂けるほど走って

기다려왔던 이 순간ぎだりょわっどん　い　すんがん
待ちに待ったこの瞬間

It’s time to grab and go
今こそ掴む時だ

놓치지 않아 이제 손을 뻗어のちじ　あな　いじぇ　そぬる　ぽど
逃さない 今 手を伸ばして

Ya dream ya lucky charm
君の夢 君の幸せ

Feel high
高く

Dream high baby
夢は高く

Live high
高く生きよう

La la la

We shine
僕らは輝く

So so bright
とても眩しく

빛나 너와 나びんな　のわ　な
輝く 君と僕

Feel high
高く

Dream high baby
夢は高く

Live high
高く生きよう

La la la

We shine
二人は輝く

So bright baby
とても眩しく

Our dream’s lucky charm
夢のラッキーチャーム