「 하룻밤이 천년 」
One Night Is A Thousand Years
日本語訳「一夜が千年」
ウェルテル 2025
韓国ミュージカル「ウェルテル」
ヤン・ヨソプ,リュ・イナ
作詞 チョン・ミンソン
作曲 コ・ソンウン
編曲 イ・ジウォン
하룻밤이 천년
一夜が千年
하룻밤 꿈이 만년
一夜の夢が万年
그대를 만나고파
あなたに会いたい
긴긴 밤 뜬 눈으로 지샜네
長い長い夜 眠らずにいた
그대가 오시면 어떻게 맞아야 하나
あなたが来たらどう向き合うべきかな
그리움 너무 깊어
愛しさはあまりに深い
차마 안을 수 없을지 몰라
抱きしめきれないかもしれない
몽유병에 걸린 것처럼
夢遊病にかかったように
그대에게 홀리어
あなたに魅せられて
이곳까지 와버렸네
ここまで来てしまった
밤새도록 넘쳐난 사랑의 말들
夜通しあふれた愛の言葉
입술마저 타는 듯 목마른 시간
唇まで焼けるようにのどが渇いた時間
하룻밤이 천년
一夜が千年
하룻밤 꿈이 만년
一夜の夢が万年
그대를 만나고파
あなたに会いたい
긴긴 밤 뜬 눈으로 지샜네
長い長い夜 眠らずにいた