「Sunshine」バニーとお兄さんたち(Crushology 101 바니와 오빠들) DENi OST 歌詞 和訳

---

---

la tempête est terminée
嵐は終わった

et le soleil brille à nouveau
そして太陽は再び輝く

C’est enfin calmée
ようやく落ち着いた

et alors on commence une nouvelle journée
そして新しい一日が始まります

(The storm has ended and the sun shines anew)
嵐は終わり 再び太陽が輝きます

Même la nuit la plus sombre se terminera,
最も暗い夜も終わる

et le soleil se lèvera
そして太陽は昇る

Hello my Bunny! The storm has ended
ハローマイバニー 嵐は終わった

Piano! Sunshine! Who Who Who
ピアノ サンシャイン

Violin! hymm Percussive!
バイオリン 讃美歌

오늘따라 더 기분 좋아おぬるたら　と　きぶん　ちょあ
今日に限ってもっと気分がいい

웃음이 자꾸 새어 나와うすみ　ちゃっく　せお　なわ
笑いが何度も漏れるんだ

이런 느낌 나 너무 좋아いろん　ぬきむ　な　のむ　ちょあ
こういう感じ私 すごくいい

바람도 설레게 불어와ぱらむど　そるれげ　ぶろわ
風もときめいてくる

내 마음에 찰랑이는 (Rain is over)ね　まうめ　ちゃるらんいぬん　　　　　　　　　　　　　　  
私の心にゆらゆらする 雨は止み

너의 미소 나의 Sunshineのえ　みそ　なえ　　　　　　　　  
あなたの微笑 私のサンシャイン

나 솔직히 Sunshine (말해줄게)な　そるじき　　　　　　　　　　　まれじゅるけ  
正直にサンシャイン 言うよ

우리 좀 어울리는 것 같아 whoo!うり　ちょむ　おうりぬん　こっ　かた　　　　　  
二人 お似合いだと思う

Hello my Bunny! Have a Lucky day!
ハロー私のバニー ラッキーな一日を

Hello my Bunny! Happy Lucky day!
ハロー私のバニー ラッキーな一日を

Hello my Bunny!
ハローマイバニー

I wanna hold your hand Do what you do girl!
あなたの手を握りたい あなたのやることをやって

I need to hold your hand! Everytime girl!
あなたの手を握らなきゃ いつもあなたを

I see what you do!
分かる あなたのすること

I see what you do!
分かる あなたのすること

햇살 담은 이 꽃잎들이へさる　たむん　い　こちぷとぅり
日差しを込めたこの花びらが

웃으며 내게 흩날려와うすみょ　ねげ　ふんなるりょわ
笑って私に飛び散って

이런 느낌 나 너무 좋아いろん　ぬきむ　な　のむ　ちょあ
こういう感じ私 すごくいい

사랑도 설레게 다가와さらんど　そるれげ　たがわ
愛も わくわく 近づいて

내 마음에 찰랑이는 (Rain is over)ね　まうめ　ちゃるらんいぬん　　　　　　　　　　　　　　  
私の心にゆらゆらする 雨は止み

너의 미소 나의 Sunshineのえ　みそ　なえ　　　　　　　　  
あなたの微笑 私のサンシャイン

나 솔직히 Sunshine (말해줄게)な　そるじき　　　　　　　　　　　まれじゅるけ  
正直にサンシャイン 言うよ

우리 좀 어울리는 것 같아 whoo!うり　ちょむ　おうりぬん　こっ　かた　　　　　  
二人 お似合いだと思う

Hello my Bunny! Have a Lucky day!
ハローマイバニー ラッキーな一日を

Hello my Bunny! Happy Lucky Day!
ハローマイバニー ラッキーな一日を

Hello my Bunny!
ハローマイバニー

I wanna hold your hand Do what you do girl!
あなたの手を握りたい あなたのやることをやって

I need to hold your hand! Everytime girl!
あなたの手を握握らなきゃ いつもあなたを

I see what you do!
分かる あなたのすること

I see what you do!
分かる あなたのすること

I am trembling! Please jump in to me!
震えてる どうか飛び込んで 私へと

I am wavering!
揺れてる

I am wandering In this Scenery!
この景色の中をさまよっている

(Everytime I do Everytime I do)
いつも いつも

Hey Sunshine! Don’t look at me!
ヘイ サンシャイン 私を見ないで

Hey Sunshine! Don’t tell me higher!
ヘイ サンシャイン 言わないでハイアー

Quiet! Everyday is it!
静かにして 毎日

Oh! Love on me! Light us! Fire!
ああ私に愛を 照らして炎

(Oh! You look at me! I need your attention!)
ああ私を見て あなたの関心が欲しい

Oh love on! (Goodbye Goodbye)
愛してる さようなら

Hello my Bunny! Good bye!
ハローマイバニー さようなら！