「Day & Night」Missナイト & Missデイ(Miss Night and Day 낮과 밤이 다른 그녀) LAS(ラス) 歌詞 和訳

다를 것 없는 하늘だるる　ごっ　おむぬん　はぬる
変わりのない空

낯선 시간의 너와 나なっそん　しがね　のわ　な
慣れない時間の君と僕

모든 게 꿈인지もどぅん　げ　くみんじ
すべてが夢なのか

달라진 건 나인지だるらじん　ごん　ないんじ
変わったのは僕なのか

긴 밤의 끝자락에ぎん　ばめ　くっじゃらげ
長い夜の果て

어김없이 넌 여기おぎもぷし　のん　よぎ
いつも君はこの場所に

언제부터 여기 있었는지おんじぇぶと　よぎ　いっそんぬんじ
いつからここにいたのか

‘Cause I can’t move on from here
だって動けないから ここから

여기 똑같은 하루의 반복에よぎ　とくがっとぅん　はるえ　ばんぼくえ
ここと全く同じ 一日の繰り返しに

네가 슬며시 내민 손을 잡을까 봐ねが　するみょし　ねみん　そぬる　じゃぶるか　ぼぁ
君がそっと差し出した手を握ろうと

Think of you day and night
君を想ってる 昼も夜も

day and night
昼も夜も

너 없이 가는 밤에도 하루도の　おぷし　がぬん　ばめど　はるど
君なしで行く夜でも 一日も

어느새 내 맘속에 숨 하나 채워가는 너를おぬせ　ね　まむそげ　すむ　はな　ちぇうぉがぬん　のるる
いつの間に 僕の心に息を満たしていく君を

Maybe my days and nights
たぶん 僕の昼と夜

days and nights
昼と夜

이렇게 지는 어젯밤 꿈처럼いろっけ　じぬん　おじぇっばむ　くむちょろむ
こうして沈む 昨夜の夢のように

서툴지 않은 말들로만 채우고 싶어 난そとぅるじ　あんぬん　まるどぅるろまん　ちぇうご　しぽ　なん
下手じゃない言葉で満たしたい僕は

Every my days and nights
僕の全ての昼と夜

다를 것 없는 매일だるる　ごっ　おむぬん　めいる
変わらない毎日

나는 또 감은 눈 아래로なぬん　と　がむん　ぬん　あれろ
僕はまた閉じた目の下に

희미한 널 찾고ふぃみはん　のる　ちゃっご
うすれる君を探して

잠에서 깨어나じゃめそ　けおな
目が覚めて

덧없는 깊은 밤どっおむぬん　ぎぷん　ばむ
はかない深い夜

일련의 빛을 찾다 보면いるりょんうぃ　びちゅる　ちゃっだ　ぼみょん
一連の光をさがしていると

어느새 너의 온기가 보여おぬせ　のえ　おんぎが　ぼよ
いつのまにか 君のぬくもりが見える

언제나 여기 있어 주길おんじぇな　よぎ　いっそ　じゅぎる
いつもここにいてくれますように

‘Cause I can’t move on from here tonight
だって動けないから ここから 今夜

살며시 내밀어줘さるみょし　ねみろじょ
そっと出してくれ

내게 널 보여줘ねげ　のる　ぼよじょ
僕に君を見せてくれ

Think of you day and night
君を想ってる 昼も夜も

day and night
昼も夜も

너 없이 가는 밤에도 하루도の　おぷし　がぬん　ばめど　はるど
君なしで行く夜も一日も

어느새 내 맘속에 숨 하나 채워가는 너를おぬせ　ね　まむそげ　すむ　はな　ちぇうぉがぬん　のるる
いつの間に 僕の心に息を満たしていく君を

Maybe my days and nights
たぶん 僕の昼と夜

days and nights
昼と夜

이렇게 지는 어젯밤 꿈처럼いろっけ　じぬん　おじぇっばむ　くむちょろむ
こうして沈む 昨夜の夢のように

서툴지 않은 말들로만 채우고 싶어 난そとぅるじ　あんぬん　まるどぅるろまん　ちぇうご　しぽ　なん
下手じゃない言葉で満たしたい僕は

Every my days and nights
僕の全ての昼と夜