「It′s Me」アイドルアイ(I DOL I 아이돌아이) キム・ジェヨン OST 歌詞 和訳

---

---

뜨겁지도 차갑지도 않은 길을 가とぅごぷちど　ちゃがぷちど　あぬん　きる　か
熱くも冷たくもない道を歩き

아주 오랜 시간 외롭게 걷다 보면あじゅ　おれん　しがん　うぇろぷけ　こった　ぼみょん
とても長い時間 孤独に歩いていると

조금씩 다가오는 불안 한 줄기에 착각을 해ちょぐむしく　たがおぬん　ぶらん　はん　ちゅるぎえ　ちゃっかぐる　へ
少しずつ近づいてくる不安の一筋に 錯覚をする

때론 끝나지도 않을 것 같고ってろん　くんなじど　あぬる　こっ　かこ
時には終わらないみたいで

잠깐 쉬고 싶은 조각난 시간조차ちゃむかん　すぃご　しぷん　ちょがんなん　しがんじょちゃ
ちょっと休みたい 砕けた時間さえ

나에겐 없었던 걸 사실 누구라도 똑같아なえげん　おぷそとん　こる　さしる　ぬぐらど　とっかた
僕にはなかったこと 正直誰だって同じさ

세상 사람들이 바라는 대로せさん　さらむどぅり　ぱらぬん　てろ
世界の人々が望むように

아무런 생각 없인 할 순 없는 걸あむろん　せんがく　おぷしん　はる　すん　おむぬん　こる
何の考えもなくなんて できるはずがない

지금처럼 난 그대로 나야ちぐむちょろむ　なん　くでろ　なや
今のように 僕はそのままの僕だよ

단 한 번도 나는 내가 아닌 적이 없었던 걸たん　はん　ぼんど　なぬん　ねが　あにん　ちょぎ　おぷそとん　こる
ただの一度も 僕が僕じゃなかったことはない

I’m still the same as you know me
君が知ってる僕と 変わらないよ

There is nothing less, there is nothing more
減ったものもない 増えたものもない

It’s me
それが僕

어지러운 고민 따윈 적응도 됐고おじろうん　こみん　たうぃん　ちょぐんど　とぇこ
混乱する悩みなんて もう慣れたし

내가 원하는 걸 하나씩 줍다 보면ねが　うぉなぬん　こる　はなしく　ちゅぷた　ぼみょん
僕が欲しいもの一つずつ拾っていくと

어느새 끝이 났던 추억 한 조각에 울기도 해おぬせ　くてぃ　なとん　ちゅおく　はん　ちょがげ　うるぎど　へ
いつの間にか終わっていた 思い出の欠片に泣いたりもする

대체 언제부터 정해진 걸까てちぇ　おんじぇぶと　ちょんへじん　こるか
一体いつから決まっていたんだろう

너도 나를 보면 기대를 한다는 걸のど　なる　ぼみょん　きでる　はんだぬん　こる
君も僕を見ると期待をするってこと

처음부터 알고 있던 현실이라는 걸 난 알아ちょうむぶと　あるご　いとん　ひょんしりらぬん　こる　なん　あら
最初から知っていた 現実というの 僕は知ってる

세상 사람들이 바라는 대로せさん　さらむどぅり　ぱらぬん　てろ
世界の人々が望むように

아무런 생각 없인 할 순 없는 걸あむろん　せんがく　おぷしん　はる　すん　おむぬん　こる
何の考えもなくなんて できるはずがない

지금처럼 난 그대로 나야ちぐむちょろむ　なん　くでろ　なや
今のように 僕はそのままの僕だよ

단 한번도 나는 내가 아닌 적이 없었던 걸たん　はんぼんど　なぬん　ねが　あにん　ちょぎ　おぷそとん　こる
ただの一度も 僕が僕じゃなかったことはない

I’m still the same as you know me
君が知ってる僕と 変わらないよ

There is nothing less, there is nothing more
減ったものもない 増えたものもない

처음 너에게 건넸던 미소 첫 느낌처럼ちょうむ　のえげ　こんねとん　みそ　ちょっ　ぬきむちょろむ
初めて君に差し出した微笑み 最初の気持ちのように

시간은 어느덧 흘러 우리는 어느덧 여기에しがぬん　おぬどっ　ふろ　うりぬん　おぬどっ　よぎえ
時間はいつしか流れ 二人はいつしかここに

지금처럼 난 그대로 나야ちぐむちょろむ　なん　くでろ　なや
今のように 僕はそのままの僕だよ

단 한번도 나는 내가 아닌 적이 없었던 걸たん　はんぼんど　なぬん　ねが　あにん　ちょぎ　おぷそとん　こる
ただの一度も 僕が僕じゃなかったことはない

I’m still the same as you know me
君が知ってる僕と 変わらないよ

There is nothing less, there is nothing more
減ったものもない 増えたものもない

It’s me
それが僕

アイドルアイ OST一覧はこちら