「Calling U」恋するムービー(Melo Movie 멜로무비) ホ・フェギョン(Heo Hoy Kyung) OST 歌詞 和訳

---

---

You worry
あなたは心配してる

So afraid
とても怖い

The whirlwind
旋風

In your head
頭の中

That I want, calling you, hear my tone
望んでいるのは あなたを呼ぶこと 私の声を聞いて

Now I’m gonna help u
今 私はあなたを助けるつもりだ

Be fearless
恐れを知らずに

At my pace
私のペースで

Wont fail
失敗しない

I’m not afraid
私は怖くない

Another day goes by, don’t rush it,
また一日が過ぎていく 急がないで

that’s on me yeah, not you
それは私のせい あなたじゃない

Hi good morning, how’d you sleep, it’s a new day
おはよう よく眠れたかい 新しい日だ

I’m almost ready, get your shoes on,
もう準備できた 靴を履いて

let’s runaway
逃げ出そう

With you, I feel you, I need you, now I am sober
あなたを感じる あなたが必要 今は正気だよ

I can be your dove, if you want
私はあなたの鳩になれる 望むなら

Don’t know, I feel like I’m in a mystery
感じる まるでミステリーの中にいる

Hold up
留まって

Tomorrow we’ll meet in the real world
明日は現実の世界で会おう

Don’t u know
知らないかい

If you are there, just wait, I’ll be going there
そこにいるのなら 待っていて 私はそこに行く

The sun is shining, run away
太陽が輝いている 逃げよう

Let’s wake up
目を覚まそう

Hi good morning, let’s repeat everything,
おはよう 全てを繰り返そう

like yesterday
昨日のように

I’m almost ready, get your shoes on,
もう準備できた 靴を履いて

let’s runaway
逃げよう

Hear me, you feel me, come with me,
私の声を聞いて 私を感じて 私と一緒に来てく

my heart is beating
私の心臓は鼓動している

I can be your dove, forever
私はあなたの鳩になれる 永遠に

Don’t know, I feel like I’m in a mystery
感じる まるでミステリーの中にいる

Hold up
留まって

Tomorrow we’ll meet in the real world
明日は現実の世界で会おう

Don’t u know
知らないかい

If you are there, just wait, I’ll be going there
そこにいるのなら 待っていて 私はそこに行く

The sun is shining, run away
太陽が輝いている 逃げよう

Let’s wake up
目を覚まそう

Don’t know I feel, like I’m, in a mystery
感じる まるでミステリーの中にいる

Take off
飛び立つ

Tomorrow we’ll meet in our dream land
明日は夢の国で会おう

Don’t u know
知らないのかい

If you are there, just wait, I’ll be going there
そこにいるのなら 待っていて 私はそこに行く

The moon is glowing, don’t wake up
月は輝いている 目を覚まさないで

Just stay here
ただ ここにいて