「 Redo 」
日本語訳「やり直す」
정수민(JUNGSOOMIN)
作詞 チョン・スミン
作曲 チョン・スミン , Shyun , Donnie J
編曲 Shyun
Maybe this was all over
たぶんこれはもう終わった
Before we even started this oh no
二人がこんなことを始める前に
I wish, I never held you
君を抱かなければよかったのに
시간은 빠르게 지나갔고 이젠 다 알겠어
時間はあっという間に過ぎたし もう全部分かった
I know I’ll never find someone just like you
君みたいな人は絶対に見つからない
우리의 ring을 묻어놓고
二人のリングを埋めておいて
네 흔적을 덮어봐도
君の痕跡を伏せてみても
I can see you
君が見えるよ
You’re still in my phone
君はまだ僕の携帯の中にいる
Tell me, can we redo?
教えてよ やり直せるかな
그때로 다시 이건 deja vu
あの時に再び これはデジャヴュ
God I miss it
神様 懐かしいよ
(Oh my love where are you now
愛しい人よ 今どこにいるの
All my love can’t redo now)
僕の愛はもうやり直せない
Baby come through
ベイビー 乗り越えて
I’ll love honest
愛するよ 正直に
When it comes to you
君のこととなると
I won’t mess it up
台無しにはしないよ
(Oh my love where are you now
愛しい人よ 今どこにいるの
All my love can’t redo now)
僕の愛は今やり直せない
빗속에 울고 있던 너의 얼굴을 한번 그려내
雨の中泣いていた 君の顔を一度描き出して
So I, I won’t forget you
だから僕は 君を忘れない
한참 동안 고민을 하다가
しばらく悩んだ末に
I’ll call you for a bit
ちょっと電話するよ
But stop before you ever knew I called you
でも止めて 電話したことに気づく前に
네가 준 꽃을 묻어놓고
君がくれた花を埋めておいて
너의 향길 덮어봐도
君の郷 道 伏せてみても
I can smell you
君の匂いがするよ
You’re still in my clothes
君はまだ僕の服の中にいる
Tell me, can we redo?
教えてよ やり直せるかな
그때로 다시 이건 deja vu
あの時にまたこれはデジャヴュ
God I miss it
神様 懐かしいよ
(Oh my love where are you now
愛しい人よ 今どこにいるの
All my love can’t redo now)
僕の愛はもうやり直せない
Baby come through
ベイビー 乗り越えて
I’ll love honest
正直に愛するよ
When it comes to you
君のこととなると
I won’t mess it up
台無しにはしないよ
(Oh my love where are you now
愛しい人よ 今どこにいるの
All my love can’t redo now)
僕の愛はもうやり直せない
Tell me, can we redo?
教えてよ やり直せるかな
그때로 다시 이건 deja vu
あの時にまたこれはデジャヴュ
God I miss you
神様 懐かしいよ
(Oh my love where are you now
愛しい人よ 今どこにいるの
All my love can’t redo now)
僕の愛は今やり直せない
Baby come through
ベイビー 乗り越えて
I’ll love honest
正直に愛するよ
When it comes to you
君のこととなると
I won’t mess it up
台無しにはしないよ
(Oh my love where are you now
愛しい人よ 今どこにいるの
All my love can’t redo now)
僕の愛はもうやり直せない
Maybe this was all over
たぶんこれはもう終わった
Before we even started it this oh no
二人がこんなことを始める前に
I wish
どうか