「If you」私が死ぬ一週間前(Way Back Love 내가 죽기 일주일 전) キム・テレ(ZEROBASEONE) OST 歌詞 和訳

---

---

짙은 노을과 함께じとぅん　のうるぐぁ　はむけ
深い夕焼けと共に

막을 내린 하루まくうる　ねりん　はる
幕を閉じた一日

슬픔이 뺨을 스치면するぷみ　ぴゃむる　すちみょん
悲しみが頬をかすめると

다시 떠오른 얼굴だし　とおるん　おるぐる
浮かび上る 顔

If you
もし君が

어두운 달이 뜨면おどぅうん　だり　とぅみょん
暗い月が昇って

빛을 내는 별이びちゅる　ねぬん　びょり
光を放つ星が

혹시나 너는 아닐까ほくしな　のぬん　あにるか
君じゃないかな

결말을 고쳐쓰며ぎょるまるる　ごちょすみょ
結末を書き直して

If you
もし君が

Take my hand
僕の手を握って

I’m here to stay
僕はここにいる

네 곁을 맴돌아ね　ぎょとぅる　めむどら
君のそばで

널 잃지 않아のる　いるじ　あな
君を失わない

If you woo woo
もし君が

If you woo woo
もし君が

If you woo woo
もし君が

If you woo woo
もし君が

눈부신 햇살이ぬんぶしん　へさり
眩しい日差しが

되려 슬퍼질때どぇりょ　するぽじるて
かえって悲しくなる時

엇갈린 결말의 끈을おっがりん　ぎょるまれ　くぬる
すれ違った結末のひもを

되돌릴 수 있다면どぇどるりる　す　いっだみょん
取り返すことができるなら

If you
もし君が

Take my hand
僕の手を握って

I’m here to stay
僕はここにいる

네 곁을 맴돌아ね　ぎょとぅる　めむどら
君のそばで

널 잃지 않아のる　いるじ　あな
君を失わない

By your side
君の側で

Forever yours
永遠に君のもの

모든 순간もどぅん　すんがん
あらゆる瞬間

빛나주길びんなじゅぎる
輝いてくれるように

If you woo woo
もし君が

If you woo woo
もし君が

If you woo woo
もし君が

If you woo woo
もし君が

If you woo woo
もし君が

If you woo woo
もし君が

If you woo woo
もし君が

If you woo woo
もし君が

If you
もし君が