「Love you like a Fool」スプリング･フィーバー(Spring Fever 스프링 피버) Paul Blanco OST 歌詞 和訳

---

---

I’ll love you like a love you like a fool
僕は愛するよ ばかみたいに

just love me like you love me like you do
ただ愛して 君が僕を愛するように

I’ll love you like a love you like a fool
僕は愛するよ ばかみたいに

언제부터인지 왜おんじぇぶといんじ　うぇ
いつからだろう なぜか

자꾸만 내 꿈속에じゃくまん　ね　くむそげ
いつも夢の中で

너의 손을 잡고 걷는のえ　そぬる　じゃぷこ　ごんぬん
君の手を握って歩く

내 모습이 보여ね　もすび　ぼよ
僕の姿が見える

아닌 척해도あにん　ちょくへど
違うふりをしても

숨기지 못해 너를 보는 내 표정すむぎじ　もって　のるる　ぼぬん　ね　ぴょじょん
隠せない　君を見る僕の表情

하루의 끝에 서서 너를 기다려はるえ　くて　そそ　のるる　ぎだりょ
1日の終わりに立って君を待つ

(I won’t wait anymore)
もう待たない

이제 말할래 너를 많이 좋아해いじぇ　まるはるれ　のるる　まに　じょあへ
もう言いたい　君がすごく好き

Too much
すごく

버릇처럼 매일ぼるっちょろむ　めいる
習慣のように 毎日

I want you
君が欲しい

(Bad bad badly)
すごく

궁금해 오늘 너의 하루가ぐんぐめ　おぬる　のえ　はるが
気になる　今日の君の1日が

(Mad mad madly)
狂おしいほど

너만 생각하면 나 숨이 차のまん　せんがっかみょん　な　すむい　ちゃ
君を想うだけで 息が切れる

갈게 네게로がるげ　ねげろ
行くよ 君へと

기다렸잖아ぎだりょっじゃな
待ってたんだ

넌 그대로만 있어 줘のん　ぐでろまん　いっそ　じょ
君はそのままでいて

I’ll love you like a love you like a fool
僕は愛するよ ばかみたいに

just love me like you love me like you do
ただ愛して 君が僕を愛するように

I’ll love you like a love you like a fool
僕は愛するよ ばかみたいに

This one love is unstoppable
この愛は止められない

Every morning that I wish
毎朝 願う

we could always be this way
いつもこんな風でいられたら

더 바라지 않을게ど　ばらじ　あぬるけ
もう何も望まない

There is nothing better
これ以上いいものはない

많은 사람중에まぬん　さらむじゅんえ
たくさんの人の中で

너와 내가 만난건のわ　ねが　まんなんごん
君と僕が会ったのは

어떤 말로도 표현할 수 없어おとん　まるろど　ぴょひょんはる　す　おぷそ
どんな言葉でも表現できない

Not enough
足りない

금방이라도 너에게 달려갈게ぐむばんいらど　のえげ　だるりょがるげ
すぐにでも君のところへ駆けつける

시간이 가도 I will alwaysしがに　がど　　　　　　　　　　　　　  
時間が経っても僕はいつも

be the same
変わらない

(I won’t wait anymore)
もう待たないよ

네 사랑은 나에게 too muchね　さらんうん　なえげ　　　　　　　　  
君の愛は僕にとってすごく

버릇처럼 매일ぼるっちょろむ　めいる
習慣のように 毎日

I want you
君が欲しい

(Bad bad badly)
すごく

궁금해 오늘 너의 하루가ぐんぐめ　おぬる　のえ　はるが
気になる　今日の君の1日が

(Mad mad madly)
狂おしいほど

너만 생각하면 나 숨이 차のまん　せんがっかみょん　な　すむい　ちゃ
君のことだけ思うと息が切れる

갈게 네게로がるげ　ねげろ
君のところへ行くよ

기다렸잖아ぎだりょっじゃな
待ってたんだ

넌 그대로만 있어 줘のん　ぐでろまん　いっそ　じょ
君はそのままでいて

I’ll love you like a love you like a fool
僕は愛するよ ばかみたいに

just love me like you love me like you do
ただ愛して 君が僕を愛するように

I’ll love you like a love you like a fool
僕は愛するよ ばかみたいに

This one love is unstoppable
この愛は止められない

スプリング･フィーバー OST一覧はこちら