「 Talk to the Moon (Prod. THE HUB) 」
日本語訳「」
WORLD OF STREET WOMAN FIGHTER
Original Vol.1 (OST)
「WORLD OF STREET WOMAN FIGHTER」
キム・ミンソク(Kim Min Seok)
作詞 イ・ハジン , SERO , HL2 , HL3 , Kaya(MUMW) , Y0UNG , Noerio , Julius
作曲 Joseph K , AFTRSHOK , Noerio , Julius , HONEY NOISE (THE HUB)
編曲 Joseph K , AFTRSHOK , HONEY NOISE (THE HUB)
빛 바랜 기억 속 Universe
色あせた記憶の中の宇宙
머물러 꿈을 꾸고
留まって 夢を見て
달빛은 우리를 두르고
月の光は僕らを覆って
넌 닿을 듯 가까이 와
君は届くように近くに来て
어쩜 당연했던 우리란 이름들과
当たり前だった僕らという名前と
틈 없이 채운 시간 다
隙なく埋めた時間 すべて
눈뜨고 꿨던 꿈같아
目を開けて見た夢みたい
그 찰나의 기억들
その刹那の記憶たち
You are not alone
君は一人じゃない
또 다른 시작을 말해
また違う始まりを言う
We’ll be together
僕たちは共に
Cause, I won’t let you go
僕は君を離さないから
네가 걷는 그 길 위는
君が歩くその道の上は
다른 풍경을 보여줄 Sky
違う風景を見せる空
Oh tonight
今夜
You’ll be alright
君は大丈夫
더 큰 꿈을 향해 가
もっと大きな夢に向かって行こう
10 million stars
1000万の星
No matter how far
どんなに遠くても
찬란하게 비출 그 밤
美しく輝く その夜
Talk to the Moon
話しかける 月へ
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra
이 음악 위에 몸을 맡겼던
この音楽の上に身を任せた
날들을 기억해줘
日々を覚えていて
함께 울고 웃던 어지러운 하루를
一緒に泣いて笑った目まぐるしい一日を
한 걸음 발을 맞추며
一歩足をそろえて
내디뎌 여기 왔잖아
踏み出して ここに来たんだ
I won’t leave you hopeless
絶望はさせない
You are not alone
君は一人じゃない
또 다른 시작을 말해
また違う始まりを言う
We’ll be together
僕たちは共に
Cause, I won’t let you go
僕は君を離さないから
네가 걷는 그 길 위는
君が歩くその道の上は
다른 풍경을 보여줄 Sky
違う風景を見せる空
Oh tonight
今夜
You’ll be alright
君は大丈夫
더 큰 꿈을 향해 가
もっと大きな夢に向かって行こう
10 million stars
1000万の星
No matter how far
どんなに遠くても
찬란하게 비출 그 밤
美しく輝く その夜
Talk to the Moon
話しかける 月へ
별빛보다, 빛보다 더, 난 널 그려 손을 잡아
星より 光よりもっと 僕は君を描いて手を握って
별빛보다, 빛보다 더, 난 널 그려 함께 가자
星より 光よりもっと 僕は君を描いて一緒に行こう
별빛보다, 빛보다 더, 난 널 그려 Forever light
星より 光よりもっと 僕は君を描く 永遠の光
같이 꿈을 또 향하게 해
一緒に夢へ また向かわせる
You are not alone
君は一人じゃない
또 다른 시작을 말해
また違う始まりを言う
We’ll be together
僕たちは共に
Cause, I won’t let you go
僕は君を離さないから
네가 걷는 그 길 위는
君が歩くその道の上は
다른 풍경을 보여줄 Sky
違う風景を見せる空
Oh tonight
今夜
You’ll be alright
君は大丈夫
더 큰 꿈을 향해 가
もっと大きな夢に向かって行こう
10 million stars
1000万の星
No matter how far
どんなに遠くても
찬란하게 비출 그 밤
美しく輝く その夜
Talk to the Moon
話しかける 月へ
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra