「LIMITLESS」炎の野球(Burn to Win 불꽃야구) FTISLAND OST 歌詞 和訳

시작과 끝 누구에게나しじゃくぐぁ　くっ　　　　ぬぐえげな　　 
始まりと終わり 誰かの

한순간 추억될지라도はんすんがん　ちゅおくどぇるじらど
一瞬の思い出にされたとしても

시간에 떠밀려 온 나일지라도しがね　とみるりょ　おん　ないるじらど
時間に追いやられてきた 俺だけど

끝은 아니야くとぅん　あにや
終わりじゃない

숨을 멈춰 소릴 들어 봐すむる　もむちょ　そりる　どぅろ　ぼぁ
息を止めて 声を聞いてみて

You’ve got the fire inside　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
燃える炎がある 心の中

Ready to rise　　　　　　　　　　　　  
準備は万端 立ち上がろう

꺼지지 않는 불꽃　こじじ　　あんぬん　ぶるこっ
消えない炎

끝없이 타는 꿈くどぷし　たぬん　くむ
果てしなく燃える夢

저 붉은 태양에 희망을 던져じょ　ぶるぐん　てやんえ　ふぃまんうる　どんじょ
あの赤い太陽に希望を投げて

We don’t stop 한계 따위는 없어　　　　　　　　　　　　　　はんぎぇ　たうぃぬん　おぷそ
止まれない 限界なんてない

세상이 널 또 꺾으려 해도せさんい　のる　と　こっくりょ　へど
世界が君をまたへし折ろうとしても

이 길의 끝은 내가 정해い　ぎれ　くとぅん　ねが　じょんへ
この道の終りは俺が決める

아직 일러 끝난 게 아니야あじく　いるろ　くんなん　げ　あにや
まだ早い 終わっていない

넘어져도 다시 일어나のもじょど　だし　いろな
転んでも また起きて

주먹 쥐고 고갤 들어 봐じゅもく　じゅぃご　ごげる　どぅろ　ぼぁ
拳を握って 頭を上げてみよう

You’ve got the fire inside　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
燃える炎がある 心の中

Ready to rise　　　　　　　　　　　　  
準備は万端 立ち上がろう

꺼지지 않는 불꽃　こじじ　　あんぬん　ぶるこっ
消えない炎

끝없이 타는 꿈くどぷし　たぬん　くむ
果てしなく燃える夢

저 붉은 태양에 희망을 던져じょ　ぶるぐん　てやんえ　ふぃまんうる　どんじょ
あの赤い太陽に希望を投げて

We can’t stop 한계 따위는 없어　　　　　　　　　　　　　　はんぎぇ　たうぃぬん　おぷそ
止まれない 限界なんてない

두려움 속에 빛을 찾아どぅりょうむ　そげ　びちゅる　ちゃじゃ
恐れの中に 光を探す

조각난 희망을 이어じょがんなん　ふぃまうる　いお
ばらばらの希望を繋げて

끝이 아닌 또 다른 시작くち　あにん　と　だるん　しじゃく
終わりじゃない もう一つの始まり

이 순간 더 타올라い　すんがん　ど　たおるら
この瞬間 もっと燃え上がる

꺼지지 않는 불꽃　こじじ　　あんぬん　ぶるこっ
消えない炎

끝없이 타는 꿈くどぷし　たぬん　くむ
果てしなく燃える夢

저 붉은 태양에 확신을 던져じょ　ぶるぐん　てやんえ　ふぁくしぬる　どんじょ
あの赤い太陽に希望を投げて

We don’t stop 한계 따위는 없어　　　　　　　　　　　　　　はんぎぇ　たうぃぬん　おぷそ
止まれない 限界なんてない