「Moonrise」あいつは黒炎竜(My Dearest Nemesis 그놈은 흑염룡) Colde OST 歌詞 和訳

---

---

You and Me
君と僕

언젠가 만났던 그 날부터おんじぇんが　まんなっどん　ぐ　なるぶと
いつか出会った あの日から

이렇게 네 앞에 서 있는 날いろっけ　ね　あぺ　そ　いんぬん　なる
こうして君の前に立つ僕を

바라보고 있는 너ばらぼご　いんぬん　の
ながめている 君

woo wuh

Close to you
君の近くで

너를 알아가면 알수록のるる　あらがみょん　あるすろく
知れば知るほど

더 깊어지는 나의 맘을ど　ぎぽじぬん　なえ　まむる
もっと深くなる この気持ち

오늘은 전할 거야おぬるん　じょんはる　ごや
今日は伝えるんだ

When the sun goes down
太陽が沈むとき

내 마음을 적어ね　まうむる　じょご
僕の心を刻む

Falling down
落ちていく

쏟아지는 별과そだじぬん　びょるぐぁ
流れる星と

떠오른 달とおるん　だる
浮かび上がった月

I whisper in the river
ささやく 川の中で

Drown me now
溺れさせてよ 今

We glow under the moonrise
二人は輝く 月の下で

Moon goes down
月が沈む

어두운 밤이 와도おどぅうん　ばみ　わど
暗い夜が来ても

In the tides
満ち引き​​の中で

널 비춰줄테니のる　びちょじゅるてに
君を照らすから

Take me now
今すぐ連れて行って

찬란한 우리의 밤ちゃんらなん　うりえ　ばむ
輝かしい 二人の夜

We stay bright
輝き続ける

We stay bright on moonrise
輝き続ける月の下で

천천히 발을 맞추자ちょんちょに　ばるる　まっちゅじゃ
ゆっくり 足を合わせて

서툴러도そとぅろど
不器用でも

있는 그대로도 좋아いんぬん　ぐでろど　じょあ
そのままでいい

Now we can’t fear anymore
今僕たちに 恐れることはない

woo wuh

When the sun goes down
太陽が沈むとき

내 마음을 적어ね　まうむる　じょご
僕の心を刻む

Falling down
落ちていく

쏟아지는 별과そだじぬん　びょるぐぁ
流れる星と

떠오른 달とおるん　だる
浮かび上がった月

I whisper in the river
ささやくわ 川の中で

Drown me now
溺れさせてよ 今

We glow under the moonrise
二人は輝く 月の下で

Moon goes down
月が沈む

어두운 밤이 와도おどぅうん　ばみ　わど
暗い夜が来ても

In the tides
満ち引き​​の中で

널 비춰줄테니のる　びちょじゅるてに
君を照らすから

Take me now
今すぐ連れて行って

찬란한 우리의 밤ちゃんらなん　うりえ　ばむ
輝かしい 二人の夜

We stay bright
輝き続ける

We stay bright on moonrise
輝き続ける月の下で