「Hood」スタディー・グループ(Study Group 스터디그룹) キム・ハオン(HAON) OST 歌詞 和訳

---

---

This is my world
これは俺の世界だ

I have a question
質問がある

What about this hood?
どうだい この場所

Guess who’s back
誰が戻ってきたと思う

Tell em’ I’m back bring a lot
伝えて 俺は戻ってきた 多くを手にして

아무나 다 데려와 봐, 다해봐 최선あむな　た　てりょわ　ぼぁ　　たへぼぁ　ちゅぇそん
誰でも皆連れてきて 尽くして最善

My name on top, 어디가 됐든　　　　　　　　　　　　　　　　おでぃが　とぇとぅん
トップに俺の名前 どこであっても

Parking lot, back yard, roof top까지 내 무대로　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かじ　ね　むでろ
駐車場 バックヤード 屋上まで俺の舞台に

만들어 버리고 선 만나게 하지 내 두 발을 하품まんどぅろ　ぼりご　そん　まんなげ　はじ　ね　とぅ　ぱる　はぷむ
して立った 会える俺の両足

나는 널 휴가를 받은 것처럼 푹 자게 만들고서なぬん　のる　ひゅがる　ぱどぅん　こっちょろむ　ぷく　ちゃげ　まんどぅるごそ
君をバカンスのように ぐっすり眠らせて

Pure 한 표정으로 목표를 쫓아　　　　　はん　ぴょじょんうろ　もくぴょる　ちょちゃ
ピュアな表情で目標を追う

거울 앞에 섰을 때 난 패배자를 보고싶진 않아こうる　あぺ　そっする　て　なん　ぺべじゃる　ぼごしぷちん　あな
鏡の前に立った時 敗北者を見たくない

더 많은 계획을 세워 난 이걸 믿어 의심치 않아と　まぬん　きぇふぇぐる　せうぉ　なん　いごる　みど　うぃしむち　あな
もっと多くの計画を立て 信じて疑わない

왜 라는 질문은 꽤나 웃기는 듯うぇ　らぬん　ちるむぬん　　うきぬん　とぅ
なぜという質問はなかなか笑わせる

계란 한 개를 돌에 던지는きぇらん　はん　ける　とれ　とんじぬん
卵ひとつを 石に投げる

너네는 이해못하는 뜻のねぬん　いへもたぬん　とぅ
お前たちは理解できない意味

봐봐 내 성적표ぼぁぼぁ　ね　そんじょくぴょ
ほら見て 俺の成績表

난 나를 걸었고なん　なる　ころこ
俺は自分をかけて

가파른 성장속도かぱるん　そんじゃんそと
著しい 成長速度

빠른 변화구를 던져, sliderっぱるん　ぴょぬゎぐる　とんじょ　　　　　　　  
速い変化球を投げてスライダー

Yeah I’m a rider
そう俺はライダー

When I go low
俺が下に行くときは

눈을 깔어, 아님 다 다물어ぬぬる　かろ　　あにむ　た　たむろ
目を伏せろ いや 全部閉じて

보내 골로 마치 footballぼね　ころ　まち　　　　　　　　  
送ってゴール まるでサッカー

아픔도 즐기다 보니 중독あぷむど　ちゅるぎだ　ぼに　ちゅんどく
痛みも楽しんでいるうちに中毒

걍 품고 앞으로 더 나아가지きゃん　ぷむご　あぷろ　と　なあがじ
ただ抱いて前に進む

Like a bulldog
まるでブルドック

Cut it off, please
切って どうか

Set me oh free
自由にして

Just bring me closer and closer
俺を近づけて もっと近く

Run it off
逃げ出して

I got my hoodie on me
フーディーを着てる

Eh let me go let me go let me go
行かせてくれ

Cut it off, please
切って どうか

Set me oh free
自由にして

Just bring me closer and closer
俺を近づけて もっと近く

Run it off
逃げ出して

I got my hoodie on me
フーディーを着てる

And I’mma make it up from this hood
俺は立ち上がる この場所から

From this hood
この場所から

툭툭 찔러 건드려 봐라 너의 패착とぅくとぅく　ちろ　こんどぅりょ　ぼぁら　のえ　ぺちゃく
突き刺して触ってみろ 君の敗着

뺏어 들숨, 날숨 할거 없이 바로 pass outっぺそ　とぅるすむ　　なるすむ　はるご　おぷし　ぱろ　　　　　　　　  
吸う息吐く息 関係なくすぐにパス

하나도 관심 안 생겨 어린 애들 같은 패싸움はなど　くゎんしむ　あん　せんぎょ　おりん　えどぅる　かとぅん　ぺさうむ
一つも関心がない 子供のような喧嘩

허나 날 건드린다면 제대로 해야만 하지 계산ほな　なる　こんどぅりんだみょん　ちぇでろ　へやまん　はじ　きぇさん
俺に手を出すなら ちゃんとして計算

왜냐면 내 삶은 재산을 쌓아놓은 태산うぇにゃみょん　ね　さるむん　ちぇさぬる　さあのうん　てさん
なぜなら俺の人生は財産を築いた大山

모르면 됐어 인마 세살에겐 never stress outもるみょん　とぇっそ　いんま　せされげん　　　　　　　　　　　　　　　　  
知らなければいい 3歳には

커다란 새장 밖 세상으로 비행하는듯 해 난こだらん　せじゃん　ぱく　せさんうろ　ぴへんはぬんどぅっ　へ　なん
大きな鳥かごの外の世界 飛ぶ俺は

높게 날아 내려다보며 말해 “Como estas?”のぷけ　なら　ねりょだぼみょ　まれ　“　　　　　　　　　　　”
高く舞い降りながら言う 絶好調

Life is like a fiesta 삶을 살아 위해서 날　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さるむる　さら　うぃへそ　なる
人生はまるで祭り 生きるために俺を

And I be see signs 따라가 마치 CSI　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たらが　まち　　　  
サインを見て追って行く まるでCSI

Intuition 뒤에 난 아무런 걱정도 안 들지 아마　　　　　　　　　　とぃえ　なん　あむろん　こっちょんど　あん　とぅるじ　あま
直感の後 何の心配もしない 多分

몸에는 designer 그리곤 throwin up that peace signもめぬん　　　　　　　　　　くりごん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
体にデザイナー そして掲げるピースサイン

And I’m still looking for the answer
俺はまだ答えを探している

완전 미친것처럼 크게 웃어보이겠어わんじょん　みちんごちょろむ　くげ　うそぼいげっそ
完全に狂ったように大きく笑って見せる

I can feel it 내게 쏠리고있는 이 attention　　　　　　　　　　　　　　ねげ　そるりごいんぬん　い　　　　　　　　　  
感じる 注がれているこの注目

I’m too litty, 타의로 인해서 맨날 steady seller　’　　　　　　　　　　　　　たえろ　いねそ　めんなる　　　　　　　　　　　　　  
小さすぎる 他意で毎日安売り

Cut it off, please
切って どうか

Set me oh free
自由にして

Just bring me closer and closer
俺を近づけて もっと近く

Run it off
逃げ出して

I got my hoodie on me
フーディーを着てる

Eh let me go let me go let me go
行かせてくれ

Cut it off, please
切って どうか

Set me oh free
自由にして

Just bring me closer and closer
俺を近づけて もっと近く

Run it off
逃げ出して

I got my hoodie on me
フーディーを着てる

And I’mma make it up from this hood
俺は立ち上がる この場所から

From this hood
この場所から

Why don’t you bring me closer and closer
なぜ 君は近付いてくれない

Set me oh free
自由にして

Gonna keep workin’
働き続けるんだ

Gonna keep workin’ okay?
働き続けるんだ

Cut it off, please
切って どうか

Set me oh free
自由にして

Just bring me closer and closer
俺を近づけて もっと近く

Run it off
逃げ出して

I got my hoodie on me
フーディーを着てる

And I’mma make it up from this hood
俺は立ち上がる この場所から

From this hood
この場所から

(Umm) You ain’t got the answer
答えがない

You ain’t got the answer
答えがない

(Umm) You ain’t got the answer
答えがない

You ain’t got the answer
答えがない

(Umm) You ain’t got, you ain’t, you ain’t got the answer
答えがない

(Umm) You ain’t got the answer
答えがない

You ain’t got the answer
答えがない