「Memory 기억」シリカゲル(Silica Gel 실리카겔） 歌詞 和訳

---

---

노란 나뭇잎のらん　なむっいぷ
黄色い木の葉

흘러 내리고,ふるろ　ねりご
流れ落ちて

언덕 너머로おんどく　のもろ
丘の向こうに

지나쳐 버린,じなちょ　ぼりん
過ぎてしまった

너는.のぬん
お前は

흐린 머릿속ふりん　もりっそく
曇った頭の中

헤집어 놓은,へじぼ　のうん
かきまわした

파란 손 끝 –ぱらん　そん　くっ　 
青い指先

기억에 남아.ぎおくえ　なむあ
記憶に残る

제비꽃,じぇびこっ
菫の花

떨어지던 날엔,とろじどん　なれん
落ちた日には

투명하게 빛나.とぅみょんはげ　びんな
透んで輝く

우 – 아 –う　　　あ　 
うう ああ

초록 의자 위ちょろく　うぃじゃ　うぃ
緑の椅子の上

남아 있는 건,なむあ　いんぬん　ごん
残っているのは

너의 작은のえ　じゃぐん
お前の小さな

사탕 한 조각.さたん　はん　じょがく
飴のかけら

제비꽃,じぇびこっ
菫の花

떨어지던 날엔,とろじどん　なれん
落ちた日には

투명하게 빛나.とぅみょんはげ　びんな
透んで輝く

우- 아 –う　　あ　 
うう ああ