「 Waterfall 」
日本語訳「滝」
너드커넥션(Nerd Connection)
作詞 パク・ジェヒョン , ソ・ヨンジュ , シン・ヨンテ , チェ・スンウォン
作曲 パク・ジェヒョン , ソ・ヨンジュ , シン・ヨンテ , チェ・スンウォン
編曲 Nerd Connection
I see waterfall rushing
滝が流れ落ちるのを見る
Through the window
窓から
Slowly extending its path to me
ゆっくりとその道が俺に向かって伸びている
Oh how cold
なんて寒い
Reaching out beyond my range
俺の射程範囲を超えて手を伸ばす
But it’s seizing me quickly
でもそれはすぐに俺を捕らえてしまう
The feeling of asphyxiation is
窒息する感覚は
Tearing me apart
俺を引き裂く
Oh how cold how cold how cold
なんて寒い
Oh how cold how cold how cold
なんて寒い
I can see myself tied up in this dark room
この暗い部屋に縛られている自分が見える
Swallowed into emptiness
虚しさに飲み込まれている
Oh how cold
なんて寒い
The windless eyes are losing control
風のない目は制御を失いつつある
I can feel it faded
それが薄れていくのが感じられる
The feeling of asphyxiation is
窒息する感覚は
Driving us apart
俺たちを引き裂いている
Oh how cold how cold how cold
なんて寒い
Oh how cold how cold how cold
なんて寒い
I’m here I’m not here
俺はここにいる 俺はここにいない
Nobody would care
誰も気にしない
I’m here I’m not here
俺はここにいる 俺はここにいない
Even I
俺でさえ
What I see
俺が見ているもの
What I feel
俺が感じていること
What I’ve become
俺がどうなったか
What I see
俺が見ているもの
What I feel
俺が感じていること
What I
俺が