「 Psychiatric Hospital 」
日本語訳「精神病院」
너드커넥션(Nerd Connection)
作詞 Nerd Connection
作曲 Nerd Connection
編曲 Nerd Connection
The things in my mind
俺の心にあるもの
You wish you wanna know
君は知りたいと願う
It’s a little too stylish for ya
君にはちょっとおしゃれすぎる
To get it all
すべてを手に入れる
The things that I feel
俺が感じるもの
You never wanna know
君は決して知りたくない
It’s a bit tough living like this
こんな風に生きるのはちょっとつらい
I want to let go
手放したい
But I can’t fly west
でも西へは飛べない
And I can’t fly east
俺は飛べない東
I ain’t lying to myself that I tried
努力したなんて自分に嘘はつけない
I’ve got no choice but to stand here with you
君と一緒にここに立つ以外に選択肢はない
In this place I’m in
俺がいるこの場所で
They all think I’m crazy
彼らは俺が狂っていると思っている
The doctors and the nurses
医者と看護師
They all try to bring me down
彼らは俺を倒そうとする
In this place I’m in
俺がいるこの場所で
Everyone is crazy
みんなが狂っている
The doctors and the nurses
医者と看護師
They all try
彼らは試みる
The things in your mind
君の心にあるもの
You think you know it all
君はすべてを知っていると思っている
This is what madness looks like
これが狂気の姿
Don’t get surprised
驚かないで
The things that you feel
君が感じるもの
Feeling that you’re sane
正気でいられると感じる
This is what madness looks like
これが狂気の姿
Are you surprised?
驚いたかい
You can’t fly west
西へは飛べない
You can’t fly east
東へは飛べない
You can try but you will never fly out
挑戦はできるが 飛び出すことは決してない
You’ve got no choice but to stand here with me
俺と一緒にここに立つ以外に選択肢がない
In this place I’m in
俺がいるこの場所で
They all think I’m crazy
彼らは俺が狂っていると思っている
The doctors and the nurses
医者と看護師
They all try to bring me down
彼らは俺を倒そうとする
In this place I’m in
俺がいるこの場所で
Everyone is crazy
みんなが狂っている
The doctors and the nurses
医者と看護師
They all try
彼らは試みる