「Chains」BOYS II PLANET Love Is OST 歌詞 和訳

---

---

Ay, Love is Chain
愛は鎖

Oh yeah, can’t stop
止められない

네 무한 속에 나를 가둬 (Yeah yeah yeah)ね　むはん　そげ　なる　かどぅぉ　　　　　　　　　　　　　　　　  
君の無限の中に僕を閉じ込めて

셋 하면 멈춰 버릴 Hoursせっ　はみょん　もむちょ　ぼりる　　　　　  
三つ数えたら止まる時間

잠긴 내 맘 끝에ちゃむぎん　ね　まむ　くて
閉じた僕の心の端で

두 손을 내밀게とぅ　そぬる　ねみるげ
両手を差し出す

It’s Okay, Not Crying
大丈夫 泣かない

유난히ゆなに
特に

차갑고 시린 Moonlightちゃがぷこ　しりん　　　　　　　　　  
冷たくてしんとした月明かり

더 깊이 나를 Shoot’Emと　きぴ　なる　　　　　　　　  
もっと深く僕を撃ち抜け

Let you do the crimes
君に罪を任せる

다가와 Open my lock (Tie me)たがわ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
近づいて僕の錠を開けて 縛って

밤은 계속될 테니까ぱむん　きぇそとぇる　てにっか
夜は続くから

이 갈증은 So deeper (Love is Chain)い　かるじゅんうん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
この渇きはもっと深く 愛は鎖

회색 빛 물든 너의 Shadeふぇせく　ぴっ　むるどぅん　のえ　　　　　  
灰色に染まった君の影

오직 네게만 묶일 테니おじく　ねげまん　むきる　てに
僕は君だけに縛られる

Get on my key
僕の鍵を取って

Not faking it, faking it
偽らない

하얀 달이 비춰はやん　たり　ぴちょ
白い月が照らす

난 네게 미쳐なん　ねげ　みちょ
僕は君に狂う

Love is Chain
愛は鎖

Love is Chain
愛は鎖

You’re my Chain (In your shade, in your shade)
君は僕の鎖 君の影の中で

네 눈빛은 So deeperね　ぬんびちゅん　　　　　　　　　  
君のまなざしはもっと深く

And I feel so better
そして僕はもっと満たされる

Love is Chain
愛は鎖

치솟는 Dopamineちそんぬん　　　　　　　　  
込み上げるドーパミン

이성을 전부 지워 Babyいそぬる　ちょんぶ　ちうぉ　　　　  
理性を全部消して ベイビー

가려둔 네 어둠かりょどぅん　ね　おどぅむ
隠された君の闇

Like rose petals chocolate strawberries
バラの花びら チョコ ストロベリーのように

어지러 이미 I was made to bindおじろ　いみ　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
もう目が回る　縛られるために生まれた

내 두 손 발에 너를 새겨 Tie me upね　とぅ　そん　ぱれ　のる　せぎょ　　　　　　　　　  
僕の手足に君を刻んで 縛りつけて

You and me
君と僕

새벽을 쫓는 Twilightせびょぐる　ちょんぬん　　　　　　　　  
夜明けを追うトワイライト

감당할게 난 뭐든かむだんはるけ　なん　むぉどぅん
何でも受け止める

Let you do the crimes
君に罪を任せる

마침내 더 완벽한 (Perfect)まちむね　と　わんびょかん　　　　　　　　　  
ついにもっと完璧な 完璧な

운명을 찾아가는 밤うんみょんうる　ちゃじゃがぬん　ぱむ
運命を探す夜

이 갈증은 so deeper (Love is Chain)い　かるじゅんうん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
この渇きはもっと深く 愛は鎖

회색 빛 물든 너의 shadeふぇせく　ぴっ　むるどぅん　のえ　　　　　  
灰色に染まった君の影

오직 네게만 묶일 테니おじく　ねげまん　むきる　てに
僕は君だけに縛られる

Get on my key
僕の鍵を取って

Not faking it, faking it
偽らない

하얀 달이 비춰はやん　たり　ぴちょ
白い月が照らす

난 네게 미쳐 Stay, yeahなん　ねげ　みちょ　　　　　　　　　　  
僕は君に狂う

아득해져 어느 새あどぅけじょ　おぬ　せ
遠くなって いつのまにか

의식은 허공위로 Levitate (Feel like a)うぃしぐん　ほごんうぃろ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
意識は宙に浮く 浮かび上がる

가벼워진 감각 틈 새かびょうぉじん　かむがく　とぅむ　せ
軽くなった感覚のすき間

놓치 않아 I can’t run awayのっち　あな　　　　　　　　　　　　　　　　  
逃さない 僕は逃げない

넌 나를 깨운 Keeper (Love is Chain)のん　なる　けうん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
君は僕を起こす守護者 愛は鎖

더 원해 I don’t need escapeと　うぉね　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
もっと欲しい 逃げ道はいらない

네 손 끝에 달린 내 숨이 벅차 이미ね　そん　くて　たるりん　ね　すみ　ぼくちゃ　いみ
君の指先にぶら下がる僕の息がもう苦しい

Not faking it, faking it
偽らない

너의 품에 잠겨のえ　ぷめ　ちゃむぎょ
君の胸に沈んで

더 네게 미쳐と　ねげ　みちょ
もっと君に狂う

Love is Chain
愛は鎖

Love is Chain
愛は鎖

You’re my Chain (In your shade, in your shade)
君は僕の鎖 君の影の中で

네 눈빛은 So deeperね　ぬんびちゅん　　　　　　　　　  
君のまなざしはもっと深く

And I feel so better
そして僕はもっと満たされる

Love is Chain
愛は鎖

Yeah, It’s okay
大丈夫

You and me
君と僕

Babe

BOYS II PLANET OST一覧はこちら