HAECHAN「A Thousand Reasons 니가 좋은 이유」禁酒をお願い(Second Shot at Love 금주를 부탁해) ヘチャン(NCT) OST 歌詞 和訳

---

---

니가 좋은 이율 내게 말해보라면にが　じょうん　いゆる　ねげ　まれぼらみょん
君がいい理由を 言ってみろと言うなら

밤새도록 손에 꼽을 수 있어ばむせどろく　そね　こぶる　す　いっそ
一晩中 指折り数えられる

어린시절 좋아했던 별사탕처럼おりんしじょる　じょあへっどん　びょるさたんちょろむ
幼い頃好きだった 金平糖のように

내 마음에 콕 박혀있어ね　まうめ　こく　ばきょいっそ
僕の心に 刻み込まれている

너의 포근한 비누향のえ　ぽぐんはん　びぬひゃん
君の柔らかい せっけんの香り

큰소리로 웃는 모습くんそりろ　うんぬん　もすぶ
大きな声で 笑う姿

너와 함께 했던 모든 계절이 내겐のわ　はむけ　へっどん　もどぅん　ぎぇじょり　ねげん
君と共にしたすべての季節が僕には

봄날이야ぼむなりや
春の日なんだ

니가 좋은 이율 내게 말해보라면にが　じょうん　いゆる　ねげ　まれぼらみょん
君がいい理由を 言ってみろと言うなら

밤새도록 댈 수 있는 걸ばむせどろく　でる　す　いんぬん　ごる
一晩中 かかるだろう

싱그러운 보조개와 반짝이는 눈しんぐろうん　ぼじょげわ　ばんちゃぎぬん　ぬん
爽やかなえくぼ 輝く瞳

제일 큰 이윤 바로 니가じぇいる　くん　いゆん　ばろ　にが
一番大きい理由は まさに君が

너라서야のらそや
君だからだよ

뚜- 뚜루뚜두 뚜루뚜두 뚜루루とぅ　　とぅるとぅどぅ　とぅるとぅどぅ　とぅるる

뚜- 뚜루뚜두 뚜루뚜두 우우우우とぅ　　とぅるとぅどぅ　とぅるとぅどぅ　うううう

나를 재촉하는 손짓なるる　じぇちょくはぬん　そんじっ
僕を手招きして

씩씩하게 걷는 모습しくしくはげ　ごんぬん　もすぶ
凛々しく歩く姿

너와 함께 했던 모든 계절이 내겐のわ　はむけ　へっどん　もどぅん　ぎぇじょり　ねげん
君と共にしたすべての季節が僕には

봄날이야ぼむなりや
春の日なんだ

니가 좋은 이율 내게 말해보라면にが　じょうん　いゆる　ねげ　まれぼらみょん
君がいい理由を 言ってみろと言うなら

밤새도록 댈 수 있는 걸ばむせどろく　でる　す　いんぬん　ごる
一晩中 かかるだろう

귀엽게 톡 쏘는 말투, 자그만한 손ぐぃよぶげ　とく　そぬん　まるとぅ　　じゃぐまんはん　そん
可愛い毒舌な話し方 小さな手

제일 큰 이윤 바로 니가じぇいる　くん　いゆん　ばろ　にが
一番大きい理由は まさに君が

너라서야のらそや
君だからだよ

너의 곁에 서면のえ　ぎょて　そみょん
君のそばにいると

괜한 용기가 생겨 이상해ぐぇなん　よんぎが　せんぎょ　いさんへ
やけに勇気が出る 異常に

나는 두려움도 잊어버려なぬん　どぅりょうむど　いじょぼりょ
僕は恐れも忘れてしまう

니가 만약 원한다면にが　まにゃく　うぉなんだみょん
もし君が望むなら

내 마음과 같다면ね　まうむぐぁ　がっだみょん
僕の気持ちと同じなら

오늘 밤 아니 매일 밤おぬる　ばむ　あに　めいる　ばむ
今夜 いや 毎晩

함께 있을게はむけ　いっするけ
一緒にいよう

니가 좋은 이율 내게 말해보라면にが　じょうん　いゆる　ねげ　まれぼらみょん
君がいい理由を 言ってみろと言うなら

밤새도록 댈 수 있는 걸ばむせどろく　でる　す　いんぬん　ごる
一晩中 かかるだろう

날 보는 네 표정 속에 담긴 따스함なる　ぼぬん　ね　ぴょじょん　そげ　だむぎん　たすはむ
僕を見る君の表情の中に込もった暖かさ

제일 큰 이윤 바로 니가じぇいる　くん　いゆん　ばろ　にが
一番大きい理由は まさに君が

너라서야のらそや
君だからだよ

뚜- 뚜루뚜두 뚜루뚜두 뚜루루とぅ　　とぅるとぅどぅ　とぅるとぅどぅ　とぅるる

뚜- 뚜루뚜두 뚜루뚜두 우우우우とぅ　　とぅるとぅどぅ　とぅるとぅどぅ　うううう