「I’m Still Into You 아직 난 그날에 살아」私と結婚してくれますか？(Would You Marry Me? 우주메리미) キム・ナヨン(Kim Na Young) OST 歌詞 和訳

---

---

더는 시간이 없나 봐どぬん　しがに　おぶな　ぼぁ
もう 時間がないみたい

너를 보내야 할 날들을 마주하고선のるる　ぼねや　はる　なるどぅるる　まじゅはごそん
あなたを見送らなければならない日を前にして

괜히 더 네 손을 꽉 잡아보고ぐぇに　ど　ね　そぬる　くぁく　じゃばぼご
なぜかあなたの手をもっと強く握ってみた

참 많이 따뜻했었던 네 품에 안겨도 봤어ちゃむ　まに　たとぅてっおっどん　ね　ぷめ　あんぎょど　ばっそ
とても温かかったあなたの腕に抱かれてみたりもした

이렇게 보내줘야 할 텐데いろっけ　ぼねじょや　はる　てんで
こうやって 送り出さなきゃいけないのに

어떻게 보내줘야 하는지おとけ　ぼねじょや　はぬんじ
どうやって あなたを手放せばいいのかわからない

미칠 듯 사랑했던 너라서みちる　どぅっ　さらんへっどん　のらそ
狂おしいほど 愛したあなただから

사랑했던 그날さらんへっどん　ぐなる
愛していたあの日

미치게 행복했던 그 밤みちげ　へんぼっけっどん　ぐ　ばむ
狂おしいほど 幸せだったあの夜

모두 그리울 텐데 자꾸 생각날 텐데もどぅ　ぐりうる　てんで　じゃく　せんがんなる　てんで
全部恋しくなる　何度も思い出す

어떻게 내가 너를 잊고 살아おとけ　ねが　のるる　いっご　さら
どうやって あなたを忘れて生きるの

너무나 소중했던のむな　そじゅんへっどん
あまりに大切だった

나보다 나를 사랑해 주던 그때의 널 기억하며なぼだ　なるる　さらんへ　じゅどん　ぐてえ　のる　ぎおくはみょ
自分より 私を愛してくれたあの頃のあなたを思い出しながら

아직 난 그날에 살아あじく　なん　ぐなれ　さら
今も私はあの日に生きている

눈물이 자꾸만 떨어져서ぬんむり　じゃくまん　とろじょそ
涙が何度もこぼれて

두 손이 너무나 떨려와서どぅ　そんい　のむな　とるりょわそ
手がひどく震えて

아무것도 난 할 수가 없어あむごっど　なん　はる　すが　おぷそ
何もできない

사랑했던 그날さらんへっどん　ぐなる
愛していたあの日

미치게 행복했던 그 밤みちげ　へんぼっけっどん　ぐ　ばむ
狂おしいほど 幸せだったあの夜

모두 그리울 텐데 자꾸 생각날 텐데もどぅ　ぐりうる　てんで　じゃく　せんがんなる　てんで
全部恋しくなる　何度も思い出す

어떻게 내가 너를 잊고 살아おとけ　ねが　のるる　いっご　さら
どうやって あなたを忘れて生きるの

너무나 소중했던のむな　そじゅんへっどん
あまりに大切だった

나보다 나를 사랑해 주던 그때의 널 기억하며なぼだ　なるる　さらんへ　じゅどん　ぐてえ　のる　ぎおくはみょ
自分より 私を愛してくれたあの頃のあなたを思い出しながら

아직 난 그날에 살아あじく　なん　ぐなれ　さら
今も私はあの日に生きている

너만 보고 너만 알던 나였는데のまん　ぼご　のまん　あるどん　なよんぬんで
あなただけを見て　あなただけを知っていた私なのに

네가 없는 하룰 어떻게 살아ねが　おむぬん　はるる　おとけ　さら
あなたのいない一日 どうやって生きればいいの

처음 만난 그날ちょうむ　まんなん　ぐなる
初めて出会ったあの日

수줍게 입 맞추던 그 밤すじゅぶげ　いぶ　まっちゅどん　ぐ　ばむ
照れながら キスをしたあの夜

이제껏 쌓아왔던 추억이 너무 많아いじぇこっ　さあわっどん　ちゅおぎ　のむ　まな
積み重ねてきた思い出が多すぎて

모두 지워낼 순 없을 것 같아もどぅ　じうぉねる　すん　おぷする　ご　がった
全部消し去ることなんてできない

너무나 소중했던のむな　そじゅんへっどん
あまりに大切だった

나보다 나를 사랑해 주던 그날의 널 잊지 못해なぼだ　なるる　さらんへ　じゅどん　ぐなれ　のる　いっじ　もって
自分より 私を愛してくれたあの頃のあなたを思い出しながら

아직 넌 내 안에 살아あじく　のん　ね　あね　さら
今もあなたは私の中で生きている

私と結婚してくれますか？ OST一覧はこちら