「 Think of me 」
日本語訳「僕について考えて」
君は天国でも美しい OST Part.1
韓国ドラマ「君は天国でも美しい」
サム・オック(Sam Ock)
作詞 Sam Ock
作曲 Sam Ock
編曲 Sam Ock
Will you think of me
考えてくれますか 僕について
And will you remember this feeling
覚えているだろうか この感覚
Hear my symphony, I knew
僕の音楽を聞いて 知っていた
That I would live on in you
僕は君の中で生き続ける
I’ve lived a million stories
僕は無数の物語を生きてきた
But the best tale was one with you
でも最高の物語は君との物語だった
When I look back I see all the sweetest parts
振り返ると 最高に甘い部分ばかりが浮かぶ
And they shine and they twinkle
それらは輝いて きらめいて
Inside this heart
この心の中で
I hope that you feel the same
同じように感じてくれるといいな
I will think of you
君を想う
And I will remember this feeling
この気持ちは忘れない
I belong to you, I know
僕は君こともの 僕は知っている
That you will live on in me
君は僕の中で生き続ける
Mmm
I’ve felt a million feelings
僕は無数の感情を感じてきた
That I wish I could share with you
君と分かち合えたらいいのに
All I can say is that it was wonderful
素晴らしかったとしか言えない
What a life, I could say it was beautiful
なんて人生 美しかったと言えるだろう
I hope that you feel the same
同じように感じてくれるといいな
I will think of you
君を想う
And I will remember this feeling
この気持ちは忘れない
I belong to you, I know
僕は君こともの 知っている
That you will live on in me
君は僕の中で生き続ける
Yes, you will live on in me
そう 君は僕の中で生き続ける
Yes, I will live on
そう 僕は生き続ける