「Sirius 늑대별」テプン商事(Typhoon Family 태풍상사) キム・ミンソク(KIM MIN SEOK) OST 歌詞 和訳

---

---

긴 밤 끝에 남겨져ぎん　ばむ　くて　なむぎょじょ
長い夜の果てに残され

쓸쓸히 흐르던 너するすり　ふるどん　の
さびしく流れていた君

아무런 말도 없이あむろん　まるど　おぷし
何の言葉も無く

아무 표정 없이 겨울을 건너는 너あむ　ぴょじょん　おぷし　ぎょうるる　ごんのぬん　の
何の表情も無く 冬を渡る君

드리워지고どぅりうぉじご
垂れて

희미해져만 가는ふぃみへじょまん　がぬん
薄れてゆく

짙은 이 밤을 넘어 네게 닿기를じっうん　い　ばむる　のむお　ねげ　だぎるる
深いこの夜を越えて君に届きますように

세상이 무너져 내릴 듯 흔들려도せさんい　むのじょ　ねりる　どぅっ　ふんどぅるりょど
世界が崩れ落ちるように揺れても

나는 이 자리에 머물러なぬん　い　じゃりえ　もむるろ
僕はこの席に留まって

네가 멈춰있던 계절에 그 하늘에ねが　もむちょいっどん　ぎぇじょるえ　ぐ　はぬれ
君が止まっていた季節に その空に

그저 이 곳에서 비출게ぐじょ　い　ごせそ　びちゅるげ
ただここで照らすよ

잠든 거리 끝에서じゃむどぅん　ごり　くてそ
眠った街の果てで

닿지 않는 너의 자리だじ　あんぬん　のえ　じゃり
届かない君の場所

고요히 스며드는 빛ごよひ　すみょどぅぬん　びっ
静かに染み込む光

아무 소리 없이あむ　そり　おぷし
何の音もなく

널 향해 번져가고のる　ひゃんへ　ぼんじょがご
君に向かって広がって

희미해지고ふぃみへじご
薄くなって

잊혀진 꿈사이에いじょじん　くむさいえ
忘れられた夢の間に

가장 밝은 빛으로 흘러 닿기를がじゃん　ばるぐん　びちゅろ　ふるろ　だぎるる
一番明るい光に 流れつきますように

세상이 무너져 내릴 듯 흔들려도せさんい　むのじょ　ねりる　どぅっ　ふんどぅるりょど
世界が崩れ落ちるように揺れても

나는 이 자리에 머물러なぬん　い　じゃりえ　もむるろ
僕はこの席に留まって

네가 멈춰있던 계절에 그 하늘에ねが　もむちょいっどん　ぎぇじょるえ　ぐ　はぬれ
君が止まっていた季節に その空に

그저 이 곳에서 비출게ぐじょ　い　ごせそ　びちゅるげ
ただここで照らすよ

모든 것이 사라져도 더는 빛을 내지 못한다 해도もどぅん　ごし　さらじょど　どぬん　びちゅる　ねじ　もたんだ　へど
すべてが消えてももう光を出すことができなくても

내 온기만으로 너의 하늘에 머물게ね　おんぎまぬろ　のえ　はぬれ　もむるげ
僕の温もりだけで君の空に留まるように

시리고 아픈 이 계절이 지나가도しりご　あぷん　い　ぎぇじょり　じながど
しみるし痛いこの季節が過ぎても

너의 시간 속에 흐르고のえ　しがん　そげ　ふるご
君の時間の中に流れ

아득한 이 밤 끝 너머에 너에게로あどぅくはん　い　ばむ　くっ　のもえ　のえげろ
遙かなるこの夜の果てに君へ

오직 너를 위해 비출게おじく　のるる　うぃへ　びちゅるげ
ただ君のため照らす

겨울 끝에 남은 별일게ぎょうる　くて　なむん　びょりるげ
冬の終わりに残る星でいる

テプン商事 OST一覧はこちら