「GOD BLESS」テプン商事(Typhoon Family 태풍상사) ハ・ヒョヌ(Ha Hyun Woo) OST 歌詞 和訳

---

---

Rain, 회색 빛 도시에 떨어진 my blood　　　　　　ふぇせく　びっ　どしえ　とろじん　　　　　　　　  
雨 灰色の都市に落ちた我が血

Chain, 속박된 꿈은 날개를 꺾인채 scream　　　　　　　そくばくどぇん　くむん　なるげるる　こくいんちぇ　　　　　　  
鎖 束縛された夢は羽を折ったまま叫ぶ

(cause I’m dragged down, there’s no way out)
引きずり込まれて 抜け出す方法なんてないから

부서져내린 저 잿더미 위로ぶそじょねりん　じょ　じぇっどみ　うぃろ
砕け散ったあの灰の上

짙은 어둠이 무겁게 날 짓눌러 밀어내じっうん　おどぅみ　むごぶげ　なる　じんぬるろ　みろね
深い闇が重く僕を押しのけて

force me to die
死なせてほしい

조금씩 다가와じょぐむしく　だがわ
少しずつ近づいて

상처뿐인 심장에さんちょぷんいん　しむじゃんえ
傷だらけの心臓に

pull your trigger
引き金を引いて

Standing in the darkness
闇の中に立って

Riding on my progress
僕の進歩に乗って

woah 모든 걸 잃어도　　　　　もどぅん　ごる　いろど
すべてを失っても

I’ll never fade away
僕は決して消えない

불꽃은 타올라 Burnぶるこっうん　たおるら　　　　  
炎は燃え上がれ

I can’t fall apart enough
僕はいくらでも崩れ去る

벽을 넘어 breaking through (wake it up, wake it up)びょくうる　のむお　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
壁を越え突破 目を覚まそう

끝내 떠올라 like the sunrise (back it off, back it off)くんね　とおるら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
やがて浮かぶ 日の出のように

넘어져도 난 다시 일어나のむおじょど　なん　だし　いろな
転んでも僕はまた起きる

태풍처럼 I’ll fight onてぷんちょろむ　　　　　　　　　　　　  
台風のように

God bless us
神様 僕たちに祝福を

거짓된 그림자ごじっどぇん　ぐりむじゃ
偽りの影

끝없는 추락 속에くどむぬん　ちゅらく　そげ
果てしない墜落の中で

희미한 빛이 내 마음을 비춰와 light upふぃみはん　びち　ね　まうむる　びちょわ　　　　　　　　  
かすかな光が僕の心を照らす

I paint it all red
僕はそれをすべて赤く染める

굳게 닫혔던 문을 열어ぐっげ　だちょっどん　むんうる　よろ
固く閉ざされていた扉を開け

숨겨왔던 my voice 크게 외쳐すむぎょわっどん　　　　　　　　　　くげ　うぇちょ
隠してきたこの声 大きく叫んで

부서져내린 저 잿더미 위로ぶそじょねりん　じょ　じぇっどみ　うぃろ
砕け散ったあの灰の上

짙은 어둠이 무겁게 날 짓눌러 밀어내じっうん　おどぅみ　むごぶげ　なる　じんぬるろ　みろね
深い闇が重く僕を押しのけて

force me to die
死なせてほしい

조금씩 다가와じょぐむしく　だがわ
少しずつ近づいて

상처뿐인 심장에さんちょぷんいん　しむじゃんえ
傷だらけの心臓に

pull your trigger
引き金を引いて

Standing in the darkness
闇の中に立って

Riding on my progress
僕の進歩に乗って

woah 모든 걸 잃어도　　　　　もどぅん　ごる　いろど
すべてを失っても

I’ll never fade away
僕は決して消えない

불꽃은 타올라 Burnぶるこっうん　たおるら　　　　  
炎は燃え上がれ

I can’t fall apart enough
僕はいくらでも崩れ去る

벽을 넘어 breaking through (wake it up, wake it up)びょくうる　のむお　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
壁を越え突破 目を覚まそう

끝내 떠올라 like the sunrise (back it off, back it off)くんね　とおるら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
やがて浮かぶ 日の出のように

넘어져도 난 다시 일어나のむおじょど　なん　だし　いろな
転んでも僕はまた起きる

태풍처럼 I’ll fight onてぷんちょろむ　　　　　　　　　　　　  
台風のように

God bless us
神様 二人に祝福を

GOD! 앞이 보이지 않는 어둠 속에서도 투혼을 불태워　　　　　あぴ　ぼいじ　あんぬん　おどぅむ　そげそど　とぅほんうる　ぶるてうぉ
神 前が見えない闇の中でも闘魂を燃やして

BLESS! 한계를 넘어 끝내 세상을 바꿔　　　　　　　はんぎぇるる　のむお　くんね　せさんうる　ばくぉ
祝福 限界を越えてついに世界を変える

Yeah, welcome to my world
そう 僕の世界へようこそ

Riding on my progress
僕の進歩に乗って

Standing in the darkness
闇の中に立って

Riding on my progress
乗り続ける僕の進歩

Burn
燃える

I can’t fall apart enough
僕はいくら壊れても足りない

벽을 넘어 breaking through (wake it up, wake it up)びょくうる　のむお　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
壁を越え突破 目を覚まそう

끝내 떠올라 like the sunrise (back it off, back it off)くんね　とおるら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
やがて浮かぶ 日の出のように

넘어져도 난 다시 일어나のむおじょど　なん　だし　いろな
転んでも僕はまた起きる

태풍처럼 I’ll fight onてぷんちょろむ　　　　　　　　　　　　  
台風のように

God bless us
神様 僕たちに祝福を

テプン商事 OST一覧はこちら