「Seems Like I Like You 좋아하게 됐나봐, 너를」モーテル・カリフォルニア(Motel California 모텔 캘리포니아) クルム(Cloud koh) OST 歌詞 和訳

---

---

조금 오해가 있었지만じょぐむ　おへが　いっそっじまん
少し 誤解があったけど

표현이 서툴렀나 봐ぴょひょに　そとぅろんな　ぼぁ
表現が不器用だった

오 난お　なん
僕は

조금 달라진 서로에게じょぐむ　だるらじん　そろえげ
少し変わった 互いに

어색한 끌림일까おせっかん　くるりむいるか
ぎこちなく 惹かれて

밤이면 이상하게 널 생각하는ばみみょん　いさんはげ　のる　せんがっかぬん
夜になると なぜか君を想う

난 뭘까なん　むぉるか
僕は何なのだろう

분명한 건 내가 널 위해 많이ぶんみょんはん　ごん　ねが　のる　うぃへ　まに
明らかなのは 君のためたくさん

노력을 하고 있어のりょくうる　はご　いっそ
努力をしている

노을 지는 저녁 우리 둘이 같이 걸을까のうる　じぬん　じょにょく　うり　どぅり　がっち　ごるるっか
夕焼けの夜 二人 一緒に歩こうか

바랜 가로등이 켜지면ばれん　がろどぅんい　きょじみょん
街灯が点いたら

집으로 바래다줄게じぶろ　ばれだじゅるけ
家まで送るよ

저 하늘의 별을 보면서じょ　はぬれ　びょるる　ぼみょんそ
あの空の星を見ながら

단지 그러고 싶은 거야だんじ　ぐろご　しぷん　ごや
ただ そうしたいだけ

좋아하게 됐나봐, 너를じょあはげ　どぇんなぼぁ　　のるる
好きになったみたい 君を

작은 행동에도 이상해じゃぐん　へんどんえど　いさんへ
小さな行動にも おかしい

정말 내가 왜 이럴까じょんまる　ねが　うぇ　いろるか
本当に僕がどうしてこうなのか

오 난お　なん
僕は

조금 가까워진 너에게じょぐむ　がかうぉじん　のえげ
少し近づいた 君に

빠져 버렸나 봐ぱじょ　ぼりょんな　ぼぁ
はまってしまったんだ

낮에도 괜스레 네가 궁금해진なっえど　ぐぇんすれ　ねが　ぐんぐめじん
昼もなんとなく 君が気になった

난 뭘까なん　むぉるか
僕は何なのだろう

분명한 건 내가 너에게 많이 표현을 하고 싶어ぶんみょんはん　ごん　ねが　のえげ　まに　ぴょひょんうる　はご　しぽ
明らかなのは 君にたくさん表現したい

노을 지는 저녁 우리 둘이 같이 걸을까のうる　じぬん　じょにょく　うり　どぅり　がっち　ごるるっか
夕焼けの夜 二人 一緒に歩こうか

바랜 가로등이 켜지면ばれん　がろどぅんい　きょじみょん
色あせた 街灯が点いたら

집으로 바래다줄게じぶろ　ばれだじゅるけ
家まで送ってあげる

저 하늘의 별을 보면서じょ　はぬれ　びょるる　ぼみょんそ
あの空の星を見ながら

단지 그러고 싶은 거야だんじ　ぐろご　しぷん　ごや
ただ そうしたいだけ

좋아하게 됐나봐, 너를じょあはげ　どぇんなぼぁ　　のるる
好きになったみたい 君を

좋아하게 됐나봐じょあはげ　どぇんなぼぁ
好きになったみたい

저 하늘의 별을 보면서じょ　はぬれ　びょるる　ぼみょんそ
あの空の星を見ながら

단지 그러고 싶은 거야だんじ　ぐろご　しぷん　ごや
ただ そうしたいだけ

좋아하게 됐나봐じょあはげ　どぇんなぼぁ
好きになったみたい

사랑하게 됐나봐, 너를さらんはげ　どぇんなぼぁ　　のるる
愛するようになったみたい 君を