「 사랑해, 아주 많이 」
Love in Silence
日本語訳「愛してる とても たくさん」
私のヘリへ OST Part.1
韓国ドラマ「私のヘリへ」
Vanilla Unity
作詞 イ・スンジュ , Shaun Kim , イ・ジヘ
作曲 イ・スンジュ , Shaun Kim
編曲 イ・スンジュ
I’ll be there for you
僕はここにいるよ 君のため
조금 더 쉬어가도 괜찮아
もう少し休んでもいいよ
그렇게 기대도 괜찮아
そうして 期待してもいい
Forever stand up with you
いつまでも一緒にいるよ 君と
너의 그 자리에서
君のその場所で
조금도 나를 생각하지 않아도 돼요
少しも僕のことを考えなくてもいい
사랑해 아주 많이 미안해 너의눈을
愛してる本当に ごめん君の目を
마주하고 바라볼 수 없어서
向き合って見つめられなくて
사랑해 아주 많이 미안해 너의 곁을
愛してるよ本当に ごめん君のそばを
도망치듯 떠나갈 뿐 이라서 In your love
逃げるように立ち去るだけ 君の愛
Hold you tight to me
君をぎゅっと抱きしめて
꿈결처럼 찰나와 같았던
夢のように刹那のようだった
그대의 향기를 기억해
君の香りを憶えて
네가 있는 그 곳에
君のいるところに
나를 데려다 줄래
僕を連れて行ってくれますか
네 곁에 영원토록 숨을 나눌 수 있게
君のそばに永遠に息を交わすことができるように
사랑해 아주 많이 미안해 너의 눈을
愛してる本当に ごめん君の目を
마주하고 바라볼 수 없어서
向き合って見つめられなくて
사랑해 아주 많이 미안해 너의 곁을
愛してるよ本当に ごめん君のそばを
도망치듯 떠나갈 뿐 이라서 I’m by your side
逃げるように立ち去るだけ 僕は君のそばにいる
나를 미워해줘요
僕を憎んでくれ
계속 살아내줘요
ずっと生き抜いてくれ
조금도 나를 생각하지 않아도 돼요
少しも僕のことを考えなくてもいい
나를 미워해줘요
僕を憎んでくれ
너무 아프진마요
辛くなりすぎないで
조금씩 나를 지워줘요
少しずつ僕を消してくれる
I’m always be with you
僕はいつも君と一緒にいるよ
I’m always be with you
僕はいつも君と一緒にいる
I’m always be with you
僕はいつも君と一緒にいる
Always
いつでも
사랑해 아주 많이 미안해 너의 눈을
愛してる本当に ごめん君の目を
마주하고 바라볼수 없어서
向き合って見つめられなくて
사랑해 아주 많이 미안해 너의 곁을
愛してるよ本当に ごめん君のそばを
도망치듯 떠나갈 뿐 이라서 In your love
逃げるように立ち去るだけ 君の愛