「I miss you 그리워해요」春画恋愛物語(The Scandal of Chunhwa 춘화연애담) イ・ヘリ OST 歌詞 和訳

---

---

흩날리는 꽃잎이ふんなるりぬん　こちぴ
舞い散る花びら

그대 곁을 날아감은くで　きょとぅる　ならがむん
あなたのそばから飛んで行った

나의 소식 전해주려なえ　そしく　ちょねじゅりょ
私の消息を伝えようと

그대 귓가에 바람이くで　くぃっかえ　ぱらみ
あなたの耳元に風が

불어오는 까닭은ぶろおぬん　かだるぐん
吹いてくる理由は

나의 마음 당신께 들려주려なえ　まうむ　たんしんっけ　とぅるりょじゅりょ
私の気持ちあなたに聞かせようと

그리워해요 우리 그날을くりうぉへよ　うり　くなる
恋しく思います 二人 あの日を

아름답고 잊을 수 없는 그 얼굴あるむだぷこ　いじゅる　す　おむぬん　く　おるぐる
美しく忘れられないその顔

나 기다릴게요 시간이 우릴な　きだりるげよ　しがに　うりる
待ちます 時が私たちを

다시 허락하는 그날에たし　ほらかぬん　くなれ
また許す その日に

다시 만나たし　まんな
また会って

밤하늘에 수놓인ぱまぬれ　すのいん
夜空に彩られた

별들이 반짝일 때에ぴょるどぅり　ぱんっちゃぎる　てえ
星が輝く時に

나의 소식 닿을까요なえ　そしく　たうるかよ
私の消息 届くでしょうか

기나긴 밤이 지나고きなぎん　ぱみ　ちなご
長い夜が過ぎて

다시 아침이 와도たし　あちみ　わど
また朝が来ても

나의 마음 잊지 말아 줘요なえ　まうむ　いっち　まら　ちょよ
私の心忘れないで

그리워해요 우리 그날을くりうぉへよ　うり　くなる
恋しく思います 二人 あの日を

아름답고 잊을 수 없는 그 얼굴あるむだぷこ　いじゅる　す　おむぬん　く　おるぐる
美しく忘れられないその顔

나 기다릴게요 시간이 우릴な　きだりるげよ　しがに　うりる
私 待ちます 時が我らを

다시 허락하는 그날에たし　ほらかぬん　くなれ
また許す その日に

다시 만나たし　まんな
また会って

잊지 말아 주세요いっち　まら　ちゅせよ
忘れないで

우리의 추억을うりえ　ちゅおぐる
二人の思い出を

다 간직해 줘요た　かんじけ　ちょよ
全部大切にして

시간이 흘러서しがに　ふろそ
時間が流れて

그댈 만나는くでる　まんなぬん
あなたに会う

그날만을 기다릴게くなるまぬる　きだりるげ
その日だけを待っている

매일 그대가 그리워져요めいる　くでが　くりうぉじょよ
毎日あなたを恋しく思います

눈 감아도 그릴 수 있는 그 얼굴ぬん　かまど　くりる　す　いんぬん　く　おるぐる
目を閉じても描けるその顔

나 기다릴게요 언젠가 우리な　きだりるげよ　おんじぇんが　うり
待ちます いつか二人

다시 웃으면서 만나는たし　うすみょんそ　まんなぬん
また笑いながら会える

그날을くなる
その日を