「 Did You See The Rainbow? 」
日本語訳「あの虹を見た?」
テプン商事 OST Part.2
韓国ドラマ「テプン商事」
イ・ジュノ(LEE JUNHO)
作詞 PHINA
作曲 PHINA , Sean Kimm , HEMIAN
編曲 PHINA , Sean Kimm , パク・サンヒョン
Everytime 이 새벽 공기 속에서
いつも この夜明けの空気の中
끝도 없이 헤엄치는 것만 같았어
終わりもなく 泳いでいるみたいだった
말이 안 되는 이야기 속에서
現実ではありえない物語の中で
내리는 비를 맞으면서 공상에 빠져들곤 해
降る雨に打たれながら空想にふけったりして
흑백색이던 내 세상을
モノクロだった僕の世界を
다시 한번 가득 채우려 해
もう一度いっぱいに満たそうとしてる
Did you see the rainbow?
君はあの虹を見た?
저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까
あの紫の光の向こうに描いていた僕がいるだろうか
I just want the rainbow
ただ 虹が見たいんだ
먼 길을 돌아간다 해도
どんなに遠回りしても
I believe in my shine
自分の輝きを信じている
Everyday
毎日
흑백색이던 내 세상을
モノクロだった僕の世界を
다시 한번 가득 채우려 해
もう一度いっぱいに満たそうとしてる
Did you see the rainbow?
君はあの虹を見た?
저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까
あの紫の光の向こうに描いていた僕がいるだろうか
I just want the rainbow
ただ 虹が見たいんだ
먼 길을 돌아간다 해도
どんなに遠回りしても
I believe in my shine
自分の輝きを信じている
Everyday
毎日
아직은 많이 서툰 우리가 써 내려왔던
まだ未熟な二人が書き続けてきた
이 이야기는 끝이 아냐
この物語は終わりじゃない
Did you see the rainbow?
君はあの虹を見た?
저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까
あの紫の光の向こうに描いていた僕がいるだろうか
I just want the rainbow
ただ 虹が見たいんだ
먼 길을 돌아간다 해도
どんなに遠回りしても
I believe in my shine
自分の輝きを信じている
Everyday
毎日