「チャムシル室内体育館 잠실 실내체육관」ディヘク(D-Hack 디핵) 歌詞 和訳

야 우리가 결국에や　うりが　きょるぐげ
二人が結局

멋지게 해내면 말이야もっちげ　へねみょん　まりや
かっこよく やりこなせば

다 우릴 보러 몰려들 거야た　うりる　ぼろ　もるりょどぅる　こや
みんな二人を見に集まるよ

벌떼처럼 말이야ぼるてちょろむ　まりや
蜂の群れのようにね

대따 큰 잠실 체육관에てった　くん　ちゃむしる　ちぇゆっくゎね
超大きい蚕室体育館に

네 차 타고 공연하러 갈 때ね　ちゃ　たご　こんよなろ　かる　て
君の車に乗って公演をしに行く時

우린 거기를 가득 채운うりん　こぎる　かどぅく　ちぇうん
二人はそこを埋め尽くす

사람들을 볼 거야 농담이 아니야さらむどぅる　ぼる　こや　のんだみ　あにや
人々を見るんだ 冗談じゃない

시간은 가지 원하지 않더라도しがぬん　かじ　うぉなじ　あんとらど
時間は行きたくなくても

현실을 도망치고 싶어 해온 작업ひょんしる　とまんちご　しぽ　へおん　ちゃごぷ
現実から逃げたくてしてきた作業

날 바꿔놨어 뻔한 레퍼토리なる　ぱっくぉぬゎっそ　ぽなん　れぽとり
僕を変えた 平凡なレパートリー

중3 때부터 지금까지의 많은 storyちゅんさむ　てぶと　ちぐむっかじえ　まぬん　　　　　  
中学校3年生から今までのたくさんのストーリー

일일이 말하기는 피곤해いりり　まらぎぬん　ぴごね
一つ一つ話すのは疲れる

D-Got PA$T D와 외로움을 들으면 돼　　　　　　　　　　　　わ　うぇろうむる　とぅるみょん　とぅぇ
Dと寂しさを聞けばいい

그렇게 난 적어놨네 내 삶을 가사에くろけ　なん　ちょごぬゎんね　ね　さるむる　かさえ
そう僕は書いておいたんだ 僕の人生を歌詞に

만간에 내 노래를 돈으로 환전하려 해まんがね　ね　のれる　とぬろ　ふゎんじょなりょ　へ
いつか僕の歌をお金に両替しようと思う

비웃어라 난 그림을 그리고 있고 또ぴうそら　なん　くりむる　くりご　いっこ　と
笑え 僕は絵を描いているし

생각의 밭에 씨를 뿌리고 있는 듯せんがげ　ぱて　しる　ぷりご　いんぬん　とぅっ
思いの畑に種をまいているように

행동하면서 거리 흔히 보이는へんどんはみょんそ　こり　ふに　ぼいぬん
行動しながら街並みよく見える

유인원들과는 다른 꿈을 꾸는 중이기에ゆいぬぉんどぅるぐゎぬん　たるん　くむる　くぬん　ちゅんいぎえ
類人猿たちとは違う夢を見ているところなので

더 멀리 봐야 해 내 나이 서른 때と　もるり　ぶゎや　へ　ね　ない　そるん　て
もっと遠くを見ないと 僕が30歳の時

내 형제들과 어깨동무하고 구름 위에서ね　ひょんじぇどぅるぐゎ　おっけどんむはご　くるむ　うぃえそ
僕の兄弟たちと肩を組んで雲の上で

마실 거야 아이스바인ましる　こや　あいすばいん
飲むよアイスバイン

그때쯤 우리 무대는 잠실 체육관くってっちゅむ　うり　むでぬん　ちゃむしる　ちぇゆっくゎん
その頃 二人のステージは蚕室体育館

동훈이가 나를 불러 잠실체육관とんふにが　なる　ぶろ　ちゃむしるちぇゆっくゎん
ドンフンが僕を呼ぶ 蚕室体育館

리무진을 보내겠데 벤츠 때문에 체득한りむじぬる　ぼねげって　ぺんちゅ　てむね　ちぇどぅかん
リムジンを送るそうだが ベンツのせいで体得した

나의 운전면허는 또 장롱으로なえ　うんじょんみょのぬん　と　ちゃんのんうろ
僕の運転免許はまたタンスで

어제 신었던 조던은 딴 놈으로おじぇ　しのっとん　ちょどぬん　たん　のむろ
昨日履いたジョーダンは別のやつで

괜히 갈아 신고 집 밖을 나서くぇに　から　しんご　ちぷ　ぱっくる　なそ
訳もなく履き替えて家の外に出て

어제 나온 신보 저기 앞에 낯선おじぇ　なおん　しんぼ　ちょぎ　あぺ　なっそん
昨日出た新譜 その前に見慣れない

기사님에게 선물로 건네きさにめげ　そんむろ　こんね
運転手さんにプレゼントで渡す

메타형 처음 봤을 때 표정을 머금네めたひょん　ちょうむ　ばっする　て　ぴょじょんうる　もぐむね
メタ兄貴を初めて見た時の表情をしてる

그래 앞에 여덟 마디 전부 ‘구라’くれ　あぺ　よどる　までぃ　ちょんぶ　　くら  
そうだよ 前の8つの言葉全部 グラ

하지만 훗날에はじまん　ふんなれ
しかし 後日

내가 ‘그리’ 될 거 라고 믿어 믿어ねが　　くり　　とぅぇる　こ　らご　みど　みど
僕がグリになると信じてる

지금 나의 마디마디 벌스가ちぐむ　なえ　までぃまでぃ　ぼるすが
今僕の節節バースが

성지가 된다에 손모가지 걸어 걸어 걸어そんじが　とぅぇんだえ　そんもがじ　ころ　ころ　ころ
聖地になるに手首をかけて歩く

페이 떼먹었던 대구대씨ぺい　てもごっとん　てぐでっし
支払いを踏み倒されたテグテ

나 포미닛이 아니라서 미안했지な　ぽみにし　あにらそ　みあねっち
4minuteじゃなくてごめん

근데 곧 나는 동훈이랑くんで　こっ　なぬん　とんふにらん
でももうすぐ僕はドンフンと

아이스바인 먹을테니あいすばいん　もぐるてに
アイスバインを食べるから

그거 너나 가지세요くご　のな　かじせよ
それ君 持って行ってくれ

야 우리가 결국에 멋지게 해내면 말이야や　うりが　きょるぐげ　もっちげ　へねみょん　まりや
おい 二人が結局かっこよくやり遂げたらさ

다 우릴 보러 몰려들 거야 벌떼처럼 말이야た　うりる　ぼろ　もるりょどぅる　こや　ぼるてちょろむ　まりや
みんな二人を見に集まるんだよ 蜂の群れみたいに

대따 큰 잠실 체육관에てった　くん　ちゃむしる　ちぇゆっくゎね
超大きい蚕室体育館に

네 차 타고 공연하러 갈 때ね　ちゃ　たご　こんよなろ　かる　て
君の車に乗って公演をしに行く時

우린 거기를 가득うりん　こぎる　かどぅく
二人はそこをいっぱい

채운 사람들을 볼 거야 농담이 아니야ちぇうん　さらむどぅる　ぼる　こや　のんだみ　あにや
埋め尽くした人々を見るんだよ 冗談じゃない

야 우리가 결국에 멋지게 해내면 말이야や　うりが　きょるぐげ　もっちげ　へねみょん　まりや
おい 二人が結局かっこよくやり遂げたらさ

다 우릴 보러 몰려들 거야 벌떼처럼 말이야た　うりる　ぼろ　もるりょどぅる　こや　ぼるてちょろむ　まりや
みんな二人を見に集まるんだよ 蜂の群れみたいに

대따 큰 잠실 체육관에てった　くん　ちゃむしる　ちぇゆっくゎね
超大きな蚕室体育館に

네 차 타고 공연하러 갈 때ね　ちゃ　たご　こんよなろ　かる　て
君の車に乗って公演をしに行く時

우린 거기를 가득 채운うりん　こぎる　かどぅく　ちぇうん
二人はそこを埋め尽くした

사람들을 볼 거야 농담이 아니야さらむどぅる　ぼる　こや　のんだみ　あにや
人々を見るんだよ冗談じゃない

난 아직 신입생 이 서울특별시에なん　あじく　しにぷせん　い　そうるとぅっぴょるしえ
僕はまだ新入生 このソウル特別市に

이 노래 참여하기 전엔 몰랐지 잠실에い　のれ　ちゃみょはぎ　ちょねん　もるらっち　ちゃむしれ
この歌に参加する前は知らなかったよ 蚕室に

체육관이 있는지조차 내 시야는 세계ちぇゆっくゎに　いんぬんじじょちゃ　ね　しやぬん　せぎぇ
体育館があることさえ 僕の視野は世界

동훈이가 서고 싶다니 내 시간을 낼게とんふにが　そご　しぷたに　ね　しがぬる　ねるげ
ドンフンが立ちたいって言うから 僕の時間を作るよ

막상 해보니 돈 버는 게 또 벌려 여자도まっさん　へぼに　とん　ぼぬん　け　と　ぼるりょ　よじゃど
実際にやってみたら お金を稼ぐことがまた儲けて 女も

마찬가지지 내 별명 잘 지어줬어まちゃんがじじ　ね　ぴょるみょん　ちゃる　ちおじょっそ
同じだよ僕のあだ名をよくつけてくれた

이 새끼들은 얼돼가 뭐냐고 물었고い　せっきどぅるん　おるどぇが　むぉにゃご　むろっこ
この子たちは オルテガは何かと聞いて

난 그 질문에 행동으로 답줬어 “답정너”なん　く　ちるむね　へんどんうろ　たぷちょっそ　”たぷちょんの”
僕はその質問に行動で答えた 答えは決まってる

slow tempo로 네 나이 서른때　　　　　　　　　　ろ　ね　ない　そるんって
スローテンポで君が30歳の時

난 차를 바꿀거야 그게 아마 네 번째なん　ちゃる　ぱっくるごや　くげ　あま　ね　ぼんっちぇ
僕は車を変えるんだ それが多分 4回目

내 첫차 레인지로버 아빠에게ね　ちょっちゃ　れいんじろぼ　あっぱえげ
僕の初めての車 レンジローバーのお父さんに

그리고 엄마가 주차하겠지 포르쉐くりご　おむまが　ちゅちゃはげっち　ぽるすぇ
そしてお母さんが駐車するよ ポルシェ

그려져 레알くりょじょ　れある
描かれてレアル

인간 3D Printer야 내가いんがん　さむ　　　　　　　　　や　ねが
人間3D Printerだよ 僕が

동훈이가 찌질이야 임마とんふにが　ちじりや　いむま
ドンフンが弱虫だぞ

7년이나 걸리겠니 그게 내가? 네가?ちるにょにな　こるりげんに　くげ　ねが　　ねが  
7年もかかるそうかい 僕が？君が？

동훈이 내게 카톡 해とんふに　ねげ　かとく　へ
ドンフン 僕にカカオトークして

꼭 성공하자고 manっこく　そんごんはじゃご　　　  
必ず成功しようね

잠실에서 뛸 거야 높게ちゃむしれそ　とぃる　こや　のぷけ
蚕室で走るんだ 高く

날 믿어주는 모든 분에 약속해なる　みどじゅぬん　もどぅん　ぶね　やっそけ
僕を信じてくれるすべての方に約束して

내가 못 할 거라고 무시하던ねが　もっ　はる　こらご　むしはどん
僕ができないと無視した

새끼들 좆까라마이싱せっきどぅる　ちょっからまいしん
野郎共 裸族

하루 한 끼 밖에 못 먹는 내겐はる　はん　き　ぱっけ　もっ　もんぬん　ねげん
一日一食しか食べられない僕には

충만하거든 헝그리정신ちゅんまなごどぅん　ほんぐりじょんしん
充満するんだよハングリー精神

가사 쓰는 컴퓨터 화면의かさ　すぬん　こむぴゅと　ふゎみょね
歌詞を書くパソコン画面の

불빛이 안개를 걷겠지 호ぶるびち　あんげる　こっけっち　ほ
灯火が霧を歩くだろう

그 날이 오면 먹고 싶은く　なり　おみょん　もっこ　しぷん
その日が来たら食べたくなる

것들도 맘대로 먹겠지 호こっとぅるど　まむでろ　もっけっち　ほ
ものも勝手に食べるだろう

그 날이 오면 우리 집은 커지고く　なり　おみょん　うり　ちぶん　こじご
その日が来れば僕の家は大きくなって

엄마는 일을 안 해 집에서 쉬고おむまぬん　いる　あん　へ　ちべそ　すぃご
お母さんは仕事をしないから家で休んで

또 아빠는 중고 그랜저 팔아 넘기고っと　あっぱぬん　ちゅんご　くれんじょ　ぱら　のむぎご
またお父さんは中古のグレンジャーを売り渡して

새 Ford 한 대를 몰겠지 호せ　　　　　　はん　てる　もるげっち　ほ
新しいFord1台を駆るだろう

야 우리가 결국에 멋지게 해내면 말이야や　うりが　きょるぐげ　もっちげ　へねみょん　まりや
おい 二人が結局かっこよくやり遂げたらさ

다 우릴 보러 몰려들 거야た　うりる　ぼろ　もるりょどぅる　こや
みんな二人を見に集まるよ

벌떼처럼 말이야ぼるてちょろむ　まりや
蜂の群れのようにね

대따 큰 잠실 체육관에てった　くん　ちゃむしる　ちぇゆっくゎね
超大きい蚕室体育館に

네 차 타고 공연하러 갈 때ね　ちゃ　たご　こんよなろ　かる　て
君の車に乗って公演をしに行く時

우린 거기를 가득 채운うりん　こぎる　かどぅく　ちぇうん
二人はそこを埋め尽くした

사람들을 볼 거야 농담이 아니야さらむどぅる　ぼる　こや　のんだみ　あにや
人々を見るんだ 冗談じゃない

야 우리가 결국에 멋지게 해내면 말이야や　うりが　きょるぐげ　もっちげ　へねみょん　まりや
おい 二人が結局かっこよくやり遂げたらさ

다 우릴 보러 몰려들 거야 벌떼처럼 말이야た　うりる　ぼろ　もるりょどぅる　こや　ぼるてちょろむ　まりや
みんな二人を見に集まるんだよ 蜂の群れみたいに

대따 큰 잠실 체육관에てった　くん　ちゃむしる　ちぇゆっくゎね
超大きい蚕室体育館に

네 차 타고 공연하러 갈 때ね　ちゃ　たご　こんよなろ　かる　て
君の車に乗って公演をしに行く時

우린 거기를 가득 채운うりん　こぎる　かどぅく　ちぇうん
二人はそこを埋め尽くした

사람들을 볼 거야 농담이 아니야さらむどぅる　ぼる　こや　のんだみ　あにや
人々を見るんだ 冗談じゃない

야 우리가 결국에 멋지게 해내면 말이야や　うりが　きょるぐげ　もっちげ　へねみょん　まりや
おい 二人が結局かっこよくやり遂げたらさ

다 우릴 보러 몰려들 거야た　うりる　ぼろ　もるりょどぅる　こや
みんな二人を見に集まるよ

벌떼처럼 말이야ぼるてちょろむ　まりや
蜂の群れのようにね

대따 큰 잠실 체육관에てった　くん　ちゃむしる　ちぇゆっくゎね
超大きい蚕室体育館に

네 차 타고 공연하러 갈 때ね　ちゃ　たご　こんよなろ　かる　て
君の車に乗って公演をしに行く時

우린 거기를 가득 채운うりん　こぎる　かどぅく　ちぇうん
二人はそこを埋め尽くした

사람들을 볼 거야 농담이 아니야さらむどぅる　ぼる　こや　のんだみ　あにや
人々を見るんだ 冗談じゃない