「 Breathe 」
日本語訳「呼吸」
ビギンズユース OST Part.1
韓国ドラマ「ビギンズユース」
Chan
作詞 AVGS , JYMON
作曲 AVGS , JYMON
編曲 AVGS , JYMON
Breathe breathe breathe and I
Breathe breathe breathe and I
Breathe breathe breathe and I
Breathe
시작은 파랗게 설렘이 가득해
始まり は青いときめきがあふれる
작은 이 손으로 어젯밤 꿈을
小さなこの手で 昨夜の夢を
캔버스 위에 그려보네
キャンバスの上に描いてみる
좀 더 파랗게 파랗게 색칠하고 싶어
もっと青く 青く塗りたい
푸르른 하늘을 자유롭게 날아가
青い空を自由に飛んで行って
조금씩 알게 된 세상의 문을 열어봐
少しずつ気付いた世の中の扉を開けてみて
내 안에 모든 것 환한 빛을 비춰줘
僕の中にすべて明るい光を照らしてくれ
Everyday I breathe and I breathe and I breathe
毎日呼吸する 生きる
to keep dreaming
夢を見続けるために
지쳐 쓰러질 때까지 또 달려가
疲れて倒れるときまで また走っていく
Run and I run and I run to keep dreaming
走る 走る 夢を見続けるため
나의 길을 가는 거야
僕の道を行くんだ
Baby youth 꿈을 위해 Lalalala
青春の夢のために
Oh my youth 너를 위한 Lalala
俺の青春 君のために
처음엔 모든 게 어둡기만 했지
最初はすべてが 暗いだけだった
하지만 나에겐 소중한 꿈들
でも僕にとって 大切な夢
저 하늘 위에 별빛처럼
あの空の上に星の光のように
까만 밤 세상을 비춰 눈부시게 빛나
暗い夜の世界を照らして 眩しく輝く
부딪쳐 부서진 시간의 조각들이
ぶつかって壊れた時間のかけらが
바람에 흩어져 사라져 버리기 전에
風に散って消えてしまう前に
네 꿈을 붙잡아 용기 내어 소리쳐
君の夢をつかまえて勇気を出して叫ぶ
Everyday I breathe and I breathe and I breathe
毎日呼吸する 生きる
to keep dreaming
夢を見続けるために
지쳐 쓰러질 때까지 또 달려가
疲れて倒れるときまで また走っていく
Run and I run and I run to keep dreaming
走る 走る 夢を見続けるため
나의 길을 가는 거야
僕の道を行くんだ
감춰진 Treasure
隠されたトレジャー
심장 소리가 더 크게 들려온다
心臓の音がもっと大きく聞こえる
멈출 수 없는 걸 그 끝을 향해서
止められないよ あのゴールに向かって
내 모든 걸 걸고 뛰는 거야
僕のすべてをかけて走るんだ
손을 뻗으면
手を伸ばせば
닿을 듯 말 듯 네가 느껴져
届きそうで届かない 君を感じる
매일 밤 완성해가는 꿈의 지도
毎晩完成に近づく夢の地図
하루하루 좀 더 가까워지길
一日一日 もっと近づけるように
바라고 바라는 꿈들
願いに願う夢たち
Everyday I breathe and I breathe and I breathe
毎日呼吸する 生きる
to keep dreaming
夢を見続けるため
지쳐 쓰러질 때까지 또 달려가
疲れて倒れるときまで また走っていく
Run and I run and I run to keep dreaming
走る 走る 夢を見続けるため
나의 길을 가는 거야
僕の道を行くんだ
Baby youth 꿈을 위해 Lalalala
青春の夢のために
Oh my youth 너를 위한 Lalala
俺の青春 君のために
Breathe breathe breathe and I
Breathe breathe breathe and I
Breathe breathe breathe and I
Breathe