「Something Feels Wrong 뭔가 잘못된 것 같아」愛する盗賊様よ(To My Beloved Thief 은애하는 도적님아) KickFlip OST 歌詞 和訳

---

---

뭔가 잘못된 것 같아むぉんが　ちゃるもとぇん　こっ　かた
なんかおかしい気がする

온 세상이 너야おん　せさんい　のや
世界中が君なんだ

눈을 감아도ぬぬる　かまど
目を閉じても

너밖에 안 보여のばっけ　あん　ぼよ
君しか見えない

미칠 듯 두근거려みちる　とぅ　とぅぐんごりょ
狂ったみたいに ドキドキする

You’re everywhere
君はどこにでもいる

무슨 병이라도 걸린 걸까むすん　ぴょにらど　こるりん　こるか
何か病気にかかったのかな

1초마다 생각이나いるちょまだ　せんがぎな
1秒ごとに思い浮かぶ

예고도 없이 불쑥 말야 뭐야いぇごど　おぷし　ぶるすく　まりゃ　むぉや
予告もなく突然に 何これ

슬슬 겁이 나 이 마음은 뭘까?するする　こび　な　い　まうむん　むぉるか  
だんだん怖くなってきた この気持ちは何だろう

뭔가 잘못된 것 같아むぉんが　ちゃるもとぇん　こっ　かた
なんかおかしい気がする

온 세상이 너야おん　せさんい　のや
世界中が君なんだ

눈을 감아도ぬぬる　かまど
目を閉じても

너밖에 안 보여のばっけ　あん　ぼよ
君しか見えない

미칠 듯 두근거려みちる　とぅ　とぅぐんごりょ
狂ったみたいに ドキドキする

You’re everywhere
君はどこにでもいる

Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na

Na Na Na Na

왜 이럴까うぇ　いろるか
どうしてこうなるの

그냥 네가 좋아 난くにゃん　ねが　ちょあ　なん
ただ君が好きなんだ 僕は

눈부셔 네 모든 게ぬんぶしょ　ね　もどぅん　け
まぶしい 君のすべて

연습했었지よんすぺっそっち
練習してたんだ

네 앞에서 하고 싶은 말ね　あぺそ　はご　しぷん　まる
君の前で 言いたい言葉

매일매일 ROUND THE CLOCKめいるめいる　　　　　　　　　　　　　　　  
毎日毎日 いつでもずっと

너 딱 기다려の　たく　きだりょ
君を待ってる

HEY YOU

Now I gotta try
今は頑張らなきゃ

슬슬 겁이 나 이 마음은 뭘까?するする　こび　な　い　まうむん　むぉるか  
だんだん怖くなってきた この気持ちは何だろう

뭔가 잘못된 것 같아むぉんが　ちゃるもとぇん　こっ　かた
何かおかしい気がする

온 세상이 너야おん　せさんい　のや
世界中が君なんだ

눈을 감아도ぬぬる　かまど
目を閉じても

너밖에 안 보여のばっけ　あん　ぼよ
君しか見えない

미칠 듯 두근거려みちる　とぅ　とぅぐんごりょ
狂ったみたいに ドキドキする

You’re everywhere
君はどこにでもいる

Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na

Na Na Na Na

왜 이럴까うぇ　いろるか
どうしてこうなるの

그냥 네가 좋아 난くにゃん　ねが　ちょあ　なん
ただ君が好きなんだ 僕は

눈부셔 네 모든 게ぬんぶしょ　ね　もどぅん　け
まぶしいよ 君のすべてが

바보같이 보일지 모르지만ぱぼがてぃ　ぼいるじ　もるじまん
バカみたいに見えるかもしれないけど

마음까지 오해는 하지 마まうむかじ　おへぬん　はじ　ま
心まで誤解しないで

너무 좋아 서투른 거니까のむ　ちょあ　そとぅるん　こにっか
好きすぎて 不器用なだけだから

이런 내 맘을 알까いろん　ね　まむる　あるか
こんな僕の気持ち わかってくれるかな

뭔가 잘못된 것 같아むぉんが　ちゃるもとぇん　こっ　かた
何かおかしい気がする

근데 싫지가 않아くんで　しるちが　あな
でも嫌じゃない

내 낯선 모습도 어색한 말투도ね　なっそん　もすぷと　おせかん　まるとぅど
見慣れない自分の姿も ぎこちない言葉も

이런 게 사랑일까?いろん　け　さらんいるか  
これが恋なのかな？

You’re everywhere
君はどこにでもいる

Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na

Na Na Na Na

왜 이럴까うぇ　いろるか
どうしてこうなるの

그냥 네가 좋아 난くにゃん　ねが　ちょあ　なん
ただ君が好きなんだ 僕は

눈부셔 네 모든 게ぬんぶしょ　ね　もどぅん　け
まぶしいよ 君のすべてが

愛する盗賊様よ OST一覧はこちら