「Cloud flower 구름꽃」ホ食堂~時空を超えた恋のシェフ(Heo’s Diner 허식당) ギョンソ(KyoungSeo) OST 歌詞 和訳

---

---

구름빛 가려지는 날ぐるむびっ　がりょじぬん　なる
雲の色が隠れる日

모두 그대로 꼭 채우고픈 밤もどぅ　ぐでろ　こく　ちぇうごぷん　ばむ
すべてそのままぎゅっと 満たしたい夜

그림보다 더 예쁜 꿈을 꾸어요ぐりむぼだ　ど　いぇぷん　くむる　くおよ
絵よりもっときれいな夢を見ます

한가득 미소 봄 담은 그대여はんがどぅく　みそ　ぼむ　だむん　ぐでよ
いっぱい微笑 春込めたあなた

그댈 위해 저 하늘에 사랑 시를 쓸게요ぐでる　うぃへ　じょ　はぬれ　さらん　しるる　するげよ
あなたのため あの空に愛の詩を書きます

이기적인 소원도 조금은 괜찮겠지요いぎじょぎん　そうぉんど　じょぐむん　ぐぇんちゃんげっじよ
自分勝手な願いも少しはいいでしょう

그댈 품은 내 작은 구름은 맘을 전해줬을까ぐでる　ぷむん　ね　じゃぐん　ぐるむん　まむる　じょんへじょっうるか
あなたを抱いた私の小さな雲は心を伝えたかな

너무 작아서 바람에 멀리 날아가 버렸나요のむ　じゃくあそ　ばらめ　もるり　なるあが　ぼりょんなよ
小さすぎて風で遠くへ飛んでしまったかな

언젠가 그댈 스쳐 간다면 맑은 바람일 테니おんじぇんが　ぐでる　すちょ　がんだみょん　まるぐん　ばらみる　てに
いつかあなたとすれ違ったら 晴れた風

그 바람 느껴지면 그대 내게 사랑한다 말해주세요ぐ　ばらむ　ぬきょじみょん　ぐで　ねげ　さらんはんだ　まれじゅせよ
その風を感じたらあなた私に愛してるって言ってよ

구름빛 가려지는 날ぐるむびっ　がりょじぬん　なる
雲の色が隠れる日

모두 그대로 빛나던 그 순간もどぅ　ぐでろ　びんなどん　ぐ　すんがん
すべてそのまま輝いたその瞬間

나는 그댈 지키고 싶어졌어요なぬん　ぐでる　じきご　しぽじょっそよ
私はあなたを守りたくなりました

내 모든 소원을 구름꽃 담아 드릴게요ね　もどぅん　そうぉんうる　ぐるむこっ　だま　どぅりるげよ
私のすべての願いを雲の花に込めてあげます

그댈 품은 내 작은 구름은 맘을 전해줬을까ぐでる　ぷむん　ね　じゃぐん　ぐるむん　まむる　じょんへじょっうるか
あなたを抱いた私の小さな雲は心を伝えたかな

너무 작아서 바람에 멀리 날아가 버렸나요のむ　じゃくあそ　ばらめ　もるり　なるあが　ぼりょんなよ
小さすぎて風で遠くへ飛んでしまったかな

언젠가 그댈 스쳐 간다면 맑은 바람일 테니おんじぇんが　ぐでる　すちょ　がんだみょん　まるぐん　ばらみる　てに
いつかあなたとすれ違ったら 晴れた風

그 바람 느껴지면 그대 내게 사랑한다 말해주세요ぐ　ばらむ　ぬきょじみょん　ぐで　ねげ　さらんはんだ　まれじゅせよ
その風を感じたら私に愛してるって言ってよ

별빛 품은 나의 사랑びょるびっ　ぷむん　なえ　さらん
星の光を抱いた私の愛

조금만 더 그대로 밝게 비춰주세요じょぐむまん　ど　ぐでろ　ばくけ　びちょじゅせよ
もう少し そのまま明るく照らして

그댈 품은 내 작은 구름은 맘을 전해줬을까ぐでる　ぷむん　ね　じゃぐん　ぐるむん　まむる　じょんへじょっうるか
あなたを抱いた私の小さな雲は心を伝えたかな

너무 작아서 바람에 멀리 날아가 버렸나요のむ　じゃくあそ　ばらめ　もるり　なるあが　ぼりょんなよ
小さすぎて風で遠くへ飛んでしまったかな

언젠가 그댈 스쳐 간다면 맑은 바람일 테니おんじぇんが　ぐでる　すちょ　がんだみょん　まるぐん　ばらみる　てに
いつかあなたとすれ違ったら 晴れた風

그 바람 느껴지면 그대 내게 사랑한다 말해주세요ぐ　ばらむ　ぬきょじみょん　ぐで　ねげ　さらんはんだ　まれじゅせよ
その風を感じたら私に愛してるって言ってよ