JUNNY「Still love you」禁酒をお願い(Second Shot at Love 금주를 부탁해) ジュニ OST 歌詞 和訳

---

---

기억나니 그날 밤ぎおんなに　ぐなる　ばむ
思い出すかい あの日の夜

어둠 속에서おどぅむ　そげそ
闇の中で

널 바라보던 눈빛のる　ばらぼどん　ぬんびっ
君を見ていた 眼差し

사랑인지도 몰랐어さらんいんじど　もるらっそ
愛だと分からなかった

서툴은 내 마음이そとぅるん　ね　まうみ
不器用な僕の気持ちが

그저 어색했어ぐじょ　おせっけっそ
ただ ぎこちなかった

잊으려했어いっうりょへっそ
忘れようとした

잊은 줄 알았어いっうん　じゅる　あらっそ
忘れたと思った

무심히 보낸むしむひ　ぼねん
無心で見送った

시간의 끝에しがね　くて
時間の終わりに

남은 건 없다 믿었어なむん　ごん　おぷた　みどっそ
残ったものはないと信じてた

내 이름을 부를 때 나도 모르게ね　いるむる　ぶるる　て　など　もるげ
僕の名前を呼ぶ時 僕も気付かずに

다시 피어난 사랑だし　ぴおなん　さらん
再び咲いた愛

이젠 멈출 수 없어いじぇん　もむちゅる　す　おぷそ
もう止められない

난 네게로 달려가なん　ねげろ　だるりょが
僕は君のところへ駆けつける

네 이름을 부르며 그리워하며ね　いるむる　ぶるみょ　ぐりうぉはみょ
君の名前を呼んで 恋しく思って

놓을 수 없던 날들のうる　す　おぶどん　なるどぅる
手放せなかった日々

다신 돌아가지 않아だしん　どらがじ　あな
二度と帰らない

cause I still love you
まだ愛してるから

후회할지는 몰랐어ふふぇはるじぬん　もるらっそ
後悔するとは思わなかった

잡히지 않는 맘이じゃぴじ　あんぬん　まみ
掴めない心が

내내 힘겨웠어ねね　ひむぎょうぉっそ
ずっと大変だった

지우려했어じうりょへっそ
消そうとした

지운 줄 알았어じうん　じゅる　あらっそ
消したと思った

널 떠올릴때면のる　とおるりるてみょん
君を思い出す時は

침묵 속에서ちむむく　そげそ
沈黙の中で

눈물도 없이 울었어ぬんむるど　おぷし　うろっそ
涙もなく泣いた

내 이름을 부를 때 나도 모르게ね　いるむる　ぶるる　て　など　もるげ
僕の名前を呼ぶ時 僕も気付かずに

다시 시작된 사랑だし　しじゃくどぇん　さらん
また始まった愛

이젠 멈출 수 없어いじぇん　もむちゅる　す　おぷそ
もう止められない

난 네게로 달려가なん　ねげろ　だるりょが
僕は君のところへ駆けつける

네 이름을 부르며 그리워하며ね　いるむる　ぶるみょ　ぐりうぉはみょ
君の名前を呼んで 恋しく思って

잠들 수 없던 밤들じゃむどぅる　す　おぶどん　ばむどぅる
眠れなかった夜たち

다신 돌아가지 않아だしん　どらがじ　あな
二度と帰らない

cause I still love you
まだ愛してるから

몇 번의 계절이 가도みょ　ぼね　ぎぇじょり　がど
何度の季節が去っても

별은 사라져도びょるん　さらじょど
星は消えても

그자리 그대로ぐじゃり　ぐでろ
その場所 そのまま

애타게 난 널 기다려えたげ　なん　のる　ぎだりょ
切なくも僕は君を待つ

내 이름을 부를 때 나도 모르게ね　いるむる　ぶるる　て　など　もるげ
僕の名前を呼ぶ時 僕も気付かずに

다시 시작된 사랑だし　しじゃくどぇん　さらん
また始まった愛

이젠 멈출 수 없어いじぇん　もむちゅる　す　おぷそ
もう止められない

난 네게로 달려가なん　ねげろ　だるりょが
僕は君のところへ駆けつける

네 이름을 부르며 그리워하며ね　いるむる　ぶるみょ　ぐりうぉはみょ
君の名前を呼んで 恋しく思って

잠들 수 없던 밤들じゃむどぅる　す　おぶどん　ばむどぅる
眠れなかった夜たち

다신 돌아가지 않아だしん　どらがじ　あな
二度と帰らない

cause I still love you
まだ愛してるから