「 Sky road 」
日本語訳「空の道」
酔いしれるロマンス OST Part.7
韓国ドラマ「酔いしれるロマンス」
Bily Acoustie
作詞 キム・ボムジュ , キム・シヒョク
作曲 キム・ボムジュ , キム・シヒョク
編曲 キム・ボムジュ , キム・シヒョク
서로 한걸음 조금씩
互いに一歩ずつ 少しずつ
점점 거리를 좁히고
だんだん 距離を縮めて
또 천천히 고개를 돌려
またゆっくり 見渡して
어느새 그댈 바라보죠
いつのまにか君を見つめているだろう
여전히 서툰 나의 모습이
相変らずつたない 僕の姿が
어떻게 보일지 몰라
どう見えているか分からない
더딘 걸음의 나라도 좋다면
ゆっくりなペースの僕でもよければ
그대 내게 웃어줘요
僕に笑ってください
Oh I won’t give you up
僕は諦めない
그대를
君を
저 하늘길 따라 네 곁에
あの空の道に沿って 君のそばに
I’ll be there for you
ぼくはいます 君のために
생각처럼 더딘 내 걸음
想いのようにゆっくり 僕の歩み
Won’t be late this time
遅れたくない 今度こそ
문득 돌아설 때 내가
ふと振り向いた時 僕が
널 내 품에 안아줄게
君を僕の腕の中に抱きしめるよ
서로 한걸음 조금씩
互いに一歩ずつ 少しずつ
점점 거리를 좁히고
だんだん 距離を縮めて
또 천천히 고개를 돌려
またゆっくり 見渡して
어느새 그댈 바라보죠
いつのまにか君を見つめているだろう
저 하늘길 따라 네 곁에
あの空の道に沿って 君のそばに
I’ll be there for you
ぼくはいます 君のために
생각처럼 더딘 내 걸음
想いのようにゆっくり 僕の歩み
Won’t be late this time
遅れたくない 今度こそ
문득 돌아설때 내가
ふと振り向いた時 僕が
널 내 품에 안아줄게
君を僕の腕の中に抱きしめるよ
문득 돌아설때 내가
ふと振り向いた時 僕が
널 내 품에 안아줄게
君を僕の腕の中に抱きしめるよ