「 라퓨타 」
La Puta
日本語訳「ラピュタ(浮かぶ島)」
ヒーローではないけれど OST Part.3
韓国ドラマ「ヒーローではないけれど」(The Atypical Family)
イ・スンヨル(Yi Sung Yol)
作詞 作曲 編曲
チョ・ジェヒョン(Jung Jae Hyung)
비틀거리는 세상속에서
ゆらぐ世界の中で
너를 봤어
君を見たんだ
조용히 손짓하던 너를
静かに 手招きしていた君を
멈추지 않는 시간 속에서
止まらない時間の中で
가만히 떠올라
静かに浮び上がって
나를 이끌어 가
僕を導いていく
난 떠오르고 자유롭게
僕は浮かび 自由に
우릴 감싼 세상을
二人を包んだ世界を
등지고 뛰어가
捨てて 駆け出そう
저 대지를 딛고 날아올라
あの大地を踏み 飛び立とう
우리의 공기방울 안에서
二人の気泡の中で
숨쉬고 무한히
息を吸って 無限に
밀어내는 손 바라보면서
押しやる手 眺めながら
한없이 떠밀려 왔어
果てしなく 漂流してきた
우린 이렇게
二人はこうして
닿을 곳 없이
たどり着く 場所もなく
부유하는 섬 둘이서
浮かぶ島 二人で
떠나자 미련도 버리고
旅立とう 未練も捨てて
난 떠오르고 날아올라
僕は浮かんで 飛び立とう
우릴 감싼 세상을
二人を包んだ世界を
등지고 뛰어가
捨てて 駆け出そう
저 대지를 딛고 자유롭게
あの大地を踏み 飛び立とう
우리의 공기방울 안에서
二人の気泡の中で
숨쉬고 무한히
息を吸って 無限に