「 SPELL 」
日本語訳「呪文」
貞淑なお仕事 OST Part.3
韓国ドラマ「貞淑なお仕事」
シン・ユミ(Shin Youme)
作詞 ソン・イェジ,リソン,ユ・スンチャン
作曲 ソン・イェジ,リソン,ユ・スンチャン
編曲 ソン・イェジ,リソン,ユ・スンチャン
No, whatever you do
いや 何をしても
No, whatever you want
いや 何をしても
I can get away from you
逃がれられる あなたから
Nope, there is no answer
いや 答えはない
Nope, stop asking question
いや やめて 質問は
Do whatever you want
何でもして あなたの望むこと
I cast a spell on me
魔法をかけたんだ 自分に
I did it all, you see
すべてやったんだ 分かるでしょう
I cast a spell on me
魔法をかけたんだ 自分に
Now I’m smiling at me
今 私は自分に微笑んでいる
Gosh look at me now
今 私を見て
Walking tall and proud
堂々と誇り高く歩く
Please let me be
お願い 放っておいて
Gosh nothing to fear
何もない 恐れることは
I’m unstoppable
私は止められない
Please let me go
お願い 放して
Spell on me
私に呪文をかけて
Spell
呪文
no oh oh more closer
もっと近づけて
no oh oh more loser
もっと敗者
Now I know who I am
今 自分が誰なのか分かった
I cast a spell on me
魔法をかけたんだ 自分に
I did it all, you see
すべてやったんだ 分かるでしょう
I cast a spell on me
魔法をかけたんだ 自分に
Now I’m smiling at me
今 私は自分に微笑んでいる
Gosh look at me now
今 私を見て
Walking tall and proud
堂々と誇り高く歩く
Please let me be
お願い 放っておいて
Gosh nothing to fear
何もない 恐れることは
I’m unstoppable
私は止められない
Please let me go
お願い 放して
Stop! I’ll handle it my way
やめて 私は私のやり方で対処する
It’s time to make my move
行動を起こす時が来た
Stop! I’ll handle it my way
やめて 私は私のやり方で対処する
This time, I won’t be swayed
今度は私は動揺しない
I just casting a spell on me
魔法をかけただけ 自分に
I can not stop falling myself
止められない 自分が落ちていくのを
Spell
呪文
Spell on me
私に呪文をかけて
Spell
呪文
Gosh, let me
放っておいて
Spell on me
私に呪文をかけて
Spell (Spell on me)
私に呪文をかけて
Spell on me
私に呪文をかけて
Spell (Spell on me)
私に呪文をかけて
Spell on me
私に呪文をかけて
Spell on me
私に呪文をかけて