「Because Of You」春画恋愛物語(The Scandal of Chunhwa 춘화연애담) ジェミン(JAEMAN) OST 歌詞 和訳

---

---

Because of you
君だから

닫힌 내 마음을たてぃん　ね　まうむる
閉ざされた 僕の心を

설레게 한 사람そるれげ　はん　さらむ
ときめかせた人

너로 인해のろ　いね
君によって

나의 모든 게 달라졌어なえ　もどぅん　け　たるらじょっそ
僕のすべてが変わった

Because of you
君だから

너로 인해のろ　いね
君によって

Because of you
君だから

지난 내 모든 날들은ちなん　ね　もどぅん　なるどぅるん
過ぎ去った僕の すべての日々

너를 기다렸던 거야のる　きだりょとん　こや
君を待っていたんだ

Because of you
君だから

너를 위해のる　うぃへ
君のために

Because of you
君だから

언제나 약속할게おんじぇな　やっそかるげ
いつも約束する

전부 너였던 날ちょんぶ　のよとん　なる
全て君だった日

Because of you
君だから

따뜻했던 너의 눈빛 속에ったとぅてとん　のえ　ぬんびっ　そげ
暖かかった君のまなざしの中に

그리움 가득한 내 모습을くりうむ　かどぅかん　ね　もすぶる
愛しさあふれる 僕の姿を

이제서야 난 알게 됐어いじぇそや　なん　あるげ　とぇっそ
今になって僕は分かった

Because of you
君だから

너로 인해のろ　いね
君によって

Because of you
君だから

지난 내 모든 날들은ちなん　ね　もどぅん　なるどぅるん
過ぎ去った僕の すべての日々

너를 기다렸던 거야のる　きだりょとん　こや
君を待っていたんだ

Because of you
君だから

너를 위해のる　うぃへ
君のために

Because of you
君だから

언제나 약속할게おんじぇな　やっそかるげ
いつも約束する

전부 너였던 날ちょんぶ　のよとん　なる
全て君だった日

우리 함께 했던 많은 시간うり　はむっけ　へとん　まぬん　しがん
二人 共にに過ごした 多くの時間

바라보기만 했던 나ぱらぼぎまん　へとん　な
眺めていただけの僕

솔직한 내 마음을そるじかん　ね　まうむる
素直な僕の心を

다 전할게요た　ちょなるげよ
全部 伝えます

Love you 그대만을　　　　　　　　　くでまぬる
愛してる 君だけを

꿈꾸었던 나의 밤 하늘의 끝에っくむっくおとん　なえ　ぱむ　はぬれ　くて
夢見た夜空の果てで

빛나는 별이 너였어ぴんなぬん　ぴょり　のよっそ
輝く星が 君だった

Because of you
君だから

내 곁에서ね　きょてそ
僕のそばで

오직 너를 위해おじく　のる　うぃへ
ただ 君のため

항상 곁에はんさん　きょて
いつもそばで

그대를 사랑한くでる　さらんはん
君を愛する

Because of you
君だから