「Rekindling Memories 기억속 켜진불」愛の光(Still Shining 샤이닝) スビン(SOOBIN TXT) OST 歌詞 和訳

---

---

내 기억에 불이 켜져ね　きおげ　ぶり　きょじょ
僕の記憶に灯りがともる

눈을 감으면 더 선명해져ぬぬる　かむみょん　と　そんみょんへじょ
目を閉じるともっと鮮明になる

나의 마음이 그렇게도なえ　まうみ　くろけど
僕の心がそれほどに

기다리던 너의 그 모습이きだりどん　のえ　く　もすび
待ち続けていた 君のその姿が

사라진 줄 알았어, 네가さらじん　ちゅる　あらっそ　　ねが
消えたと思っていた 君が

아니, 지워져 있을 거라고あに　　ちうぉじょ　いっする　こらご
いや 消えているはずだと

멀어져 있던 거리만큼 바래지길 바랐어もろじょ　いとん　こりまんくむ　ぱれじぎる　ぱらっそ
離れていた距離の分 色あせてほしいと願った

조용히, 아프게 시간이 지날수록ちょよんひ　　あぷげ　しがに　ちなるすろく
静かに 痛みながら 時間が過ぎるほどに

너는 왜 아직 여기 있어のぬん　うぇ　あじく　よぎ　いっそ
君はなぜ まだここにいる

왜 아직 내 맘에 살아うぇ　あじく　ね　まめ　さら
なぜまだ 僕の心に生きている

하루 사이사이 모든 곳はる　さいさい　もどぅん　こっ
一日の間 どこにも

네가 없는 빈자리가 없어ねが　おむぬん　ぴんじゃりが　おぷそ
君がいない空白なんてない

여기 내 마음은 점점よぎ　ね　まうむん　ちょむじょむ
ここで僕の心は少しずつ

깊어지려 해きぽじりょ　へ
深くなっていく

말없이 보낸 하루가まろぷし　ぼねん　はるが
何も言えずに過ごした一日が

이젠 버거워, 무거워서いじぇん　ぼごうぉ　　むごうぉそ
もうつらくて 重くて

웃음 뒤에 숨긴 말들이うすむ　とぃえ　すむぎん　まるどぅり
笑顔の裏に隠した言葉が

너무도 쌓여 있어のむど　さよ　いっそ
あまりに積もっている

어디로 가지도 못한 채おでぃろ　かじど　もたん　ちぇ
どこへも行けないまま

내 맘 안에ね　まむ　あね
僕の心の中に

너는 왜 아직 여기 있어のぬん　うぇ　あじく　よぎ　いっそ
君はなぜ まだここにいる

왜 아직 내 맘에 살아うぇ　あじく　ね　まめ　さら
なぜまだ 僕の心に生きている

하루 사이사이 모든 곳はる　さいさい　もどぅん　こっ
一日の間 どこにも

네가 없는 빈자리가 없어ねが　おむぬん　ぴんじゃりが　おぷそ
君がいない空白なんてない

여기 내 마음은 점점よぎ　ね　まうむん　ちょむじょむ
ここで僕の心は少しずつ

난 모든 날なん　もどぅん　なる
僕はすべての日を

그 마저도 아낌없이く　まじょど　あきもぷし
それさえも惜しまずに

너를 그리워했어のる　くりうぉへっそ
君を想った

하루 일처럼はる　いるちょろむ
日常みたいに

때론 버릇처럼てろん　ぼるっちょろむ
時には癖のように

끝도 없는くっど　おむぬん
終わりのない

그리움을くりうむる
この想いを

난 둘러매고서…なん　とぅろめごそ  
背負ったまま

(보고 싶다)　ぼご　しぷた  
会いたい

(보고 싶다)　ぼご　しぷた  
会いたい

(아플 만큼)　あぷる　まんくむ  
苦しいほど

(보고 싶다)　ぼご　しぷた  
会いたい

(보고 싶다)　ぼご　しぷた  
会いたい

(보고 싶다)　ぼご　しぷた  
会いたい

너는 왜 아직 여기 있어のぬん　うぇ　あじく　よぎ　いっそ
君はなぜ まだここにいる

왜 아직 내 맘에 살아うぇ　あじく　ね　まめ　さら
なぜまだ 僕の心に生きている

하루 사이사이 모든 곳はる　さいさい　もどぅん　こっ
一日の間 どこにも

네가 없는 빈자리가 없어ねが　おむぬん　ぴんじゃりが　おぷそ
君がいない空白なんてない

여기 내 마음은 점점よぎ　ね　まうむん　ちょむじょむ
ここで僕の心は少しずつ

깊어지려 해きぽじりょ　へ
深くなっていく

愛の光 OST一覧はこちら