「 Run to You 」
日本語訳「走る 君へ」
私の完璧な秘書 OST Part.5
韓国ドラマ「私の完璧な秘書」
hiko
作詞 イ・ギファン , MORE , ムンシ
作曲 イ・ギファン , MORE , ムンシ
編曲 イ・ギファン , MORE , ムンシ , コ・ヒョンウン
수많은 날들에
多くの日々
넌 빠짐없이 함께였었고
欠かさず一緒だったし
네가 없는 하루는
君がいない一日は
익숙지 않은데
慣れてないけど
아직도 난 말이야
まだ僕はさ
너와 함께했던 세상 속에서
君と共に過ごした世界で
여전히 살고 있는데
変わらず生きているのに
넌 요즘 어떠니
君は最近どうだい
I wanna run to you
走って行きたい 君のもとへ
네가 있는 그곳으로
君のいるところへ
달려가 다시
走って行く また
내가 머물던 나의 자리로
僕が留まっていた 僕の居場所へ
돌아가려 해
帰ろうとしている
I run to you
僕は走る 君へ
잠시만 날 기다려줘
しばらく僕を待ってくれ
늦지 않을게
遅れないように
다시 만나면 내 손잡아 줘
また出会ったら僕の手を握ってくれ
나를 안아줘
僕を抱いて
너 없는 날들은
君のない日々は
내겐 너무나도 길게 느껴져
僕にはあまりに長く感じる
하루를 겨우 보내는
一日をやっと過ごす
일상이 버거워
日常がきつい
I wanna run to you
走って行きたい 君のもとへ
네가 있는 그곳으로
君のいるところへ
달려가 다시
走って行く また
내가 머물던 나의 자리로
僕が留まっていた 僕の居場所へ
돌아가려 해
帰ろうとしている
I run to you
僕は走る 君へ
잠시만 날 기다려줘
しばらく僕を待ってくれ
늦지 않을게
遅れないように
다시 만나면 내 손잡아 줘
また会ったら僕の手を握って
나를 안아줘
僕を抱きしめて
어딘지 모를 이 길 위에 멈춰서
どこかわからない この道の上に 立ち止まって
길을 잃고 헤맨 날들 속에
道に迷っていた日々の中で
내 손잡아 준
僕の手を握ってくれた
나 너에게로 갈게
僕 君 へ行くよ
I wanna run to you
走って行きたい 君のもとへ
네가 있는 그곳으로
君のいるところへ
달려가 다시
走って行く また
내가 머물던 나의 자리로
僕が留まっていた 僕の居場所へ
돌아가려 해
帰ろうとしている
I run to you
僕は走る 君へ
잠시만 날 기다려줘
しばらく僕を待ってくれ
늦지 않을게
遅れないように
다시 만나면 내 손잡아 줘
また会ったら僕の手を握って
나를 안아줘
僕を抱きしめて