「 달랐으니까 」
You are special
日本語訳「特別だから」
소수빈(So Soo Bin)
作詞 ソ・スビン(So Soo Bin)
作曲 ソ・スビン(So Soo Bin) , イム・デウン(Lim Daeun)
編曲 ソ・スビン(So Soo Bin) , イム・デウン(Lim Daeun)
머물 수 없는 길을 따라
止まることのできない道にそって
나는 다시 걸어야 하지
僕はまた 歩かなきゃ
어디로 향해 이어진 길인 걸까
どこに向かって続く道なんだろう
부디 너는 여기서 벗어나주렴
どうか君はここから抜け出して
넌 달랐으니까
君は特別だから
다음번엔 꿈을 전부 모아서
次は夢を全部集めて
내 세상을 만들 거야
僕の世界を作るんだ
단번에 나는 마음을 먹었어
一瞬で僕は決心した
내게로 비추길 바래
僕を照らすことを願う
네게도 비추길 바래
君も照らすことを願う
넌 달랐으니까
君は特別だから
사람들의 시선이 말해줘
人々の視線が伝えてる
내겐 너무도 두려움만 보이는 거야
僕にはあまりにも恐怖だけ見えるんだ
이제 너는 여기서 떠날 수 있어
今君はここから離れることができる
넌 달랐으니까
君は特別だから
다음번엔 꿈을 전부 모아서
次は夢を全部集めて
내 세상을 만들 거야
僕の世界を作るんだ
단번에 나는 마음을 먹었어
一瞬で僕は決心した
내게로 비추는 불빛아
僕に照らす光よ
어디로 데려가려고?
どこに連れて行くの?
내 잘못이라고
僕の過ちだと
몰아세웠던 매일이
責め立てた毎日が
다음번엔 모든 마음을 엮어서
次はすべての心を結んで
온 세상이 물들 거야
世界中が染み渡るさ
단번에 나는 알아먹었어
一瞬で僕は悟った
내게로 비추길 바래
僕を照らすことを願う
네게로 비추던 날에
君を照らした日々に