「NO SAVIOR」韓国でビルオーナーになる方法(Mad Concrete Dreams 대한민국에서 건물주 되는 법) ナリン(NARIN MEOVV) OST 歌詞 和訳

---

---

So you keep chasin’ that hill, I’m gonna set my hell
君は追い続けてる 私は自分の地獄を作る

Click
クリック

Heartbeat skipping Chrome skin
鼓動が飛ぶ クロームの肌

Cold ignition flash
冷たい点火 フラッシュ

Click
クリック

숨 막히는 이곳에 불이 꺼져가すむ　まきぬん　いごせ　ぶり　こじょが
息が詰まるこの場所で 明かりが消えていく

oh 서서히 목을 죄어와　　　そそひ　もぐる　ちゅぇおわ
ゆっくりと首を締めつけてくる

닿을 듯했던 빛은 멀어지고 한걸음 걸음마다たうる　とぅてとん　ぴちゅん　もろじご　はんごるむ　こるむまだ
届きそうだった光は遠ざかって 一歩ごとに

어둠을 집어삼켜おどぅむる　ちぼさむきょ
闇を飲み込んでいく

Signs keep flashin’ red, we’re past the warning line
警告サインは赤く点滅し続けてる もう限界を越えてる

벼랑 끝에서 내 모든 걸 던져ぴょらん　くてそ　ね　もどぅん　こる　とんじょ
崖の端で すべてを投げ出す

Endless downfall 끝없는 고통의 끝에　　　　　　　　　　　　　　　　　くとむぬん　ことんえ　くて
終わりのない転落 終わらない苦痛の果てで

yeah I’m walking to hell
私は地獄へ歩いていく

So you keep chasin’ that hill, I’m gonna set my hell
君は追い続けてる 私は自分の地獄を作る

yeah I’m still livin’ here
それでもまだここで生きてる

Click
クリック

Heartbeat skipping Chrome skin
鼓動が飛ぶ クロームの肌

Cold ignition flash
冷たい点火 フラッシュ

No warning, you pull me into orbit
警告もなく 君は私を軌道に引き込む

Click
クリック

숨 막히는 이곳에 불이 꺼져가すむ　まきぬん　いごせ　ぶり　こじょが
息が詰まるこの場所で 明かりが消えていく

oh 서서히 목을 죄어와　　　そそひ　もぐる　ちゅぇおわ
ゆっくりと首を締めつけてくる

벗어나려 애써도 깊이 더 잠겨가ぼそなりょ　えっそど　きぴ　と　ちゃむぎょが
抜け出そうとしても さらに深く沈んでいく

오르고 또 올라도 상처는 더 깊어져おるご　と　おるらど　さんちょぬん　と　きぽじょ
登っても登っても 傷はさらに深くなる

지켜내려 할수록 점점 더 무너져ちきょねりょ　はるすろく　ちょむじょむ　と　むのじょ
守ろうとするほど 崩れていく

고독한 이 허무 속 이게 나의 집인 걸こどかん　い　ほむ　そく　いげ　なえ　ちびん　こる
この孤独な虚しさの中 ここが私の居場所

Endless midnight 끝없는 절망의 끝에　　　　　　　　　　　　　　　　　くとむぬん　ちょるまんえ　くて
終わりのない真夜中 絶望の果てで

yeah I’m walking to hell
私は地獄へ歩いていく

So you keep chasin’ that hill, I’m gonna set my hell
君は追い続けてる 私は自分の地獄を作る

I choose to live here
私はここで生きることを選ぶ

Click
クリック

Heartbeat skipping Chrome skin
鼓動が飛ぶ クロームの肌

Cold ignition flash
冷たい点火 フラッシュ

No warning, you pull me into orbit
警告もなく 君は私を軌道に引き込む

Click
クリック

숨 막히는 이곳에 불이 꺼져가すむ　まきぬん　いごせ　ぶり　こじょが
息が詰まるこの場所で 明かりが消えていく

oh 서서히 목을 죄어와　　　そそひ　もぐる　ちゅぇおわ
ゆっくりと首を締めつけてくる

Breath caught, skin tight 숨이 가빠와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すみ　かっぱわ
息が詰まる 肌が張りつく

Heart clenched, eyes wide 목을 죄어와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もぐる　ちゅぇおわ
心臓が締めつけられる 目を見開く

Breath caught, skin tight 숨이 가빠와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すみ　かっぱわ
息が詰まる 肌が張りつく

Heart clenched, eyes wide 목을 죄어와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もぐる　ちゅぇおわ
心臓が締めつけられる 目を見開く

韓国でビルオーナーになる方法 OST一覧はこちら