「Best Luck」私が死ぬ一週間前(Way Back Love 내가 죽기 일주일 전) Loco , Jae Yeon OST 歌詞 和訳

---

---

깨달았어 I’m blessedけだらっそ　　　　　　　　　　　  
気づいたんだ 僕は幸せだ

네 손을 잡았을 땐ね　そぬる　じゃばっうる　てん
君の手を握るとき

하늘이 파래지고はぬり　ぱれじご
空が青くなって

벌써 날아다니고 있는 것 같애ぼるそ　ならだにご　いんぬん　ごっ　がって
もう 飛んでいるみたい

너를 만나 I’m blessedのるる　まんな　　　　　　　　　　　  
君に出会って 僕は幸せだ

운이 다 쓰인 듯해うに　だ　すいん　どぅて
運を全て使ったみたい

시간이 아까워지고しがに　あかうぉじご
時間がもったいなくなって

해는 짧은 것 같애へぬん　ちゃるん　ごっ　がって
日は短いみたい

내 하루를 뺏어서 우리로 메꿔ね　はるる　ぺっおそ　うりろ　めくぉ
僕の一日を奪って二人で埋めよう

난 돌아가 Day 1 다시 첨으로なん　どらが　　　　　いる　だし　ちょむうろ
僕は帰る初日 もう一度最初に

약속했었던 그날이 되어도やくそくへっそっどん　ぐなり　どぇおど
約束したあの日になっても

달은 그대로 안 저물어だるん　ぐでろ　あん　じょむろ
月はそのまま暮れない

눈을 떠봐 I’m on your sideぬぬる　とぼぁ　　　　　　　　　　　　　　　　  
目を開けてみて 君の側にいる

시계가 멈추게 될 때까지しぎぇが　もむちゅげ　どぇる　てかじ
時計が止まるまで

Always always always
いつもいつも

Everytyhing’s a glow
すべてが輝いている

너와의 시간 속 영원한 기억들のわえ　しがん　そく　よんうぉなん　ぎおくどぅる
君との時間の中の永遠な記憶

Everthing’s so bright and
すべてがとても明るくて

I know oh oh oh
わかってる

You are my best luck
君は僕の最高の幸運

Best Luck
幸運を祈る

Best Luck
幸運を祈る

Best Luck
幸運を祈る

You are my best luck
君は僕の最高の幸運

빛나고 있잖아 넌 여러 갈래로びんなご　いっじゃな　のん　よろ　がるれろ
輝いている 君はいろんな方向に

널 쐬고 자라나지 바라봐 준대로のる　すぇご　じゃらなじ　ばらぼぁ　じゅんでろ
君を撃って育つよ 見つめてくれた通りに

작은 글씨로 그려주던じゃぐん　ぐるしろ　ぐりょじゅどん
小さい字で描いてくれた

편지 위에서 춤을 추고 있어 난 계속ぴょんじ　うぃえそ　ちゅむる　ちゅご　いっそ　なん　ぎぇそく
手紙の上で踊っている 僕はずっと

너의 손의 온기 느껴질 때のえ　そんうぃ　おんぎ　ぬきょじる　て
手の温もりを感じる時

난 하늘을 보며 미소 지을게なん　はぬるる　ぼみょ　みそ　じうるげ
僕は空を見ながら微笑む

어디에 있더라도おでぃえ　いっどらど
どこにいても

이젠 내 운까지 네게 닿을 수 있게いじぇん　ね　うんかじ　ねげ　だうる　す　いっげ
もう僕の運まで君に届くように

내 하루를 뺏어서 우리로 메꿔ね　はるる　ぺっおそ　うりろ　めくぉ
僕の一日を奪って二人で埋めよう

난 돌아가 day 1 다시 첨으로なん　どらが　　　　　いる　だし　ちょむうろ
僕は帰る初日 もう一度最初に

약속했었던 그날이 되어도やくそくへっそっどん　ぐなり　どぇおど
約束したあの日になっても

달은 그대로 안 저물어だるん　ぐでろ　あん　じょむろ
月は沈まない

눈을 떠봐 I’m on your sideぬぬる　とぼぁ　　　　　　　　　　　　　　　　  
目を開けてみて 君の側にいる

시계가 멈추게 될 때까지しぎぇが　もむちゅげ　どぇる　てかじ
時計が止まるまで

Always always always
いつも

Everytyhing’s a glow
すべてが輝いている

너와의 시간 속 영원한 기억들のわえ　しがん　そく　よんうぉなん　ぎおくどぅる
君との時間の中の永遠な記憶

Everthing’s so bright and
すべてがとても明るくて

I know oh oh oh
わかってる

You are my best luck
君は僕の最高の幸運

You my best luck from day 1
君は初日から僕の最高の幸運

긴 긴 꿈에서 못 깼어ぎん　ぎん　くめそ　もっ　けっそ
長い長い夢から覚められなかった

나도 네게 닿았음 좋겠어など　ねげ　だあっうむ　じょけっそ
僕も君に届いてほしい

Like best luck 우연이 아니기를 매번　　　　　　　　　　　　　　　うよんい　あにぎるる　めぼん
偶然じゃないように 毎回

You my best luck from day 1
君は初日から僕の最高の幸運

긴 긴 꿈에서 못 깼어ぎん　ぎん　くめそ　もっ　けっそ
長い長い夢から覚められなかった

나도 네게 닿았음 좋겠어など　ねげ　だあっうむ　じょけっそ
僕も君に届いてほしい

Like best luck 우연이 아니기를 매번　　　　　　　　　　　　　　　うよんい　あにぎるる　めぼん
偶然じゃないように 毎回

Everytyhing’s aglow
すべてが輝いてる

너와의 시간 속 영원한 기억들のわえ　しがん　そく　よんうぉなん　ぎおくどぅる
君との時間の中の永遠な記憶

Everthing’s so bright and
すべてがとても明るくて

I know oh oh oh
わかってる

You are my best luck
君は僕の最高の幸運

Best luck
幸運を祈る

Best luck
幸運を祈る

Best luck
幸運を祈る

You are my best Luck
君は僕の最高の幸運