「My heart, To you 네게 뛰는 중」愛の光(Still Shining 샤이닝) Rothy OST 歌詞 和訳

---

---

늦 여름ぬっ　よるむ
遅い夏

그 공기 속く　こんぎ　そく
その空気の中で

난 잠시なん　ちゃむし
私は少しのあいだ

네 시간에 다녀와ね　しがね　たにょわ
あなたの時間へ行く

해 지던へ　ちどん
日が沈んでいた

땅거미 속たんごみ　そく
薄暗がりの中

그 빨갛던く　ぱるがとん
あの赤かった

세상 안에 널 보며せさん　あね　のる　ぼみょ
世界の中であなたを見ながら

난 지금 네게 뛰는 중なん　ちぐむ　ねげ　とぃぬん　ちゅん
私は今あなたへ走っている

내 발도, 내 마음도ね　ぱるど　　ね　まうむど
私の足も 私の心も

My first sight love
一目で恋した愛

first shy laugh
最初の照れた笑い

아직 이름도 짓지 못했던あじく　いるむど　ちっち　もてとん
まだ名前もつけられなかった

그 감정く　かむじょん
その感情

My first sight love
初めての一目ぼれ

My first shy Hug
初めてのシャイなハグ

지금도 내 맘은ちぐむど　ね　まむん
今でも私の心は

너에게 가는 중のえげ　かぬん　ちゅん
あなたへ向かっている

Every step
一歩ごとに

I’m getting close
私は近づいている

My heart is racing
私の心臓は高鳴っている

You’re the song inside my soul
あなたは私の魂の中の歌

I’m running, keep on running run
私は走っている 走り続けている

Till I am where you are
あなたのいる場所にたどり着くまで

My first sight love
初めての一目ぼれ

first shy laugh
初めての照れ笑い

아직 이름도 짓지 못했던あじく　いるむど　ちっち　もてとん
まだ名前もつけられなかった

그 감정く　かむじょん
その感情

My first sight love
初めての一目ぼれ

My first shy Hug
初めての シャイなハグ

지금도 내 맘은ちぐむど　ね　まむん
今でも私の心は

너에게 가는 중のえげ　かぬん　ちゅん
あなたへ向かっている

I am falling down with you
私はあなたと一緒に落ちていく

I’m holding on, with you
私はあなたと一緒にしがみついている

멈추려 해도 자꾸만 숨이 차 와もむちゅりょ　へど　ちゃっくまん　すみ　ちゃ　わ
止めようとしても何度も息が上がる

I’m standing all day with
私は一日中あなたと立っている

너와, 떠난 모든 곳에 이름을 짓고のわ　　となん　もどぅん　こせ　いるむる　ちこ
あなたと 離れたすべての場所に名前をつけて

기억하고 싶어きおかご　しぽ
覚えておきたい

My first sight love
初めての一目ぼれ

first light kiss
初めてのささいなキス

아직 이름도 짓지あじく　いるむど　ちっち
まだ名前もつけられない

못했던 그 감정もてとん　く　かむじょん
あの感情

I just like you
ただあなたが好き

It’s all I know
それだけが私の知っていること

지금 이 순간도ちぐむ　い　すんがんど
今この瞬間も

너에게 뛰는 중のえげ　とぃぬん　ちゅん
あなたへ向かって走っている

愛の光 OST一覧はこちら