「Don’t Look Away」労務士のノ・ムジン(Oh My Ghost Clients 노무사 노무진) チョン・ホンイル OST 歌詞 和訳

---

---

Don’t be a hero
ヒーローにならないで

던져버린 주사위와どんじょぼりん　じゅさうぃわ
投げたサイコロと

서롤 겨눈 눈빛そろる　ぎょぬん　ぬんびっ
互いににらみ合った目つき

거칠어진 호흡마저ごちろじん　ほふぶまじょ
荒れた呼吸さえ

머리속에 경보음もりそげ　ぎょんぼうむ
頭の中の警報音

가늠할 수 없는 게임がぬむはる　す　おむぬん　げいむ
計り知れないゲーム

Don’t look Away
目をそらさないで

시작해볼까しじゃくへぼるか
始めてみようか

세상이 나의 편에 선적 없데도せさんい　なえ　ぴょんえ　そんじょく　おぶでど
世界が僕の側に先人がいなくても

온몸을 던져 앞지러가おんもむる　どんじょ　あぷじろが
全身を投げて追い抜かれに行く

끝없이 길을 잃고 또 쓰러진데도くどぷし　ぎるる　いるご　と　すろじんでど
果てしなく道に迷ってまた倒れたのに

여기서 멈춰 있지는 않을 거라고よぎそ　もむちょ　いっじぬん　あんぬる　ごらご
ここで止まってはいないと

Don’t look Away
目をそらさないで

Don’t Be Afraid
恐れないで

발걸음을 옮겨 오늘도ばるごるむる　おるぎょ　おぬるど
足を運んで今日も

Don’t be a stupid
バカになるな

어디까지 가게될지おでぃかじ　がげどぇるじ
どこまで行くようになるのか

판을 끝낼 한수ぱんうる　くんねる　はんす
版を終える一手

돌아가볼까どらがぼるか
帰ろうか

가슴이 터질듯한 심장소리와がすみ　とじるどぅたん　しむじゃんそりわ
胸が張り裂けそうな心臓の音と

승리의 패를 나의 손에 꽉すんりえ　ぺるる　なえ　そね　くぁく
勝利の札を僕の手にぎゅっと

말아! 쥐고! 서!まるあ　　じゅぃご　　そ  
巻いて 握って 立って

끝없이 길을 잃고 또 쓰러진데도くどぷし　ぎるる　いるご　と　すろじんでど
果てしなく道に迷ってまた倒れたのに

여기서 멈춰 있지는 않을 거라고よぎそ　もむちょ　いっじぬん　あんぬる　ごらご
ここで止まってはいないと

Don’t look Away
目をそらさないで

Don’t Be Afraid
恐れないで

주사위를 던져 오늘도じゅさうぃるる　どんじょ　おぬるど
サイコロを振って今日も

Don’t, Don’t, Don’t look Away
目をそらさないで

Don’t, Don’t, Don’t Be Afraid
恐れないで

Don’t, Don’t, Don’t run Away
逃げないで

Don’t, Don’t, Don’t walk Away
去らないで

고개를 들고 천천히 눈을 떠보면ごげるる　どぅるご　ちょんちょに　ぬぬる　とぼみょん
顔を上げてゆっくり目を開けてみると

지금껏 달려온 많은 길이 보이고じぐむこっ　だるりょおん　まぬん　ぎり　ぼいご
今まで走ってきた多くの道が見えて

Don’t look Away
目をそらさないで

Don’t Be Afraid
恐れないで

발걸음을 옮겨 오늘도ばるごるむる　おるぎょ　おぬるど
足を運んで今日も

끝없이 넘어지고 또 쓰러진데도くどぷし　のむおじご　と　すろじんでど
果てしなく倒れて また倒れても

여기서 멈춰 있지는 않을 거라고よぎそ　もむちょ　いっじぬん　あんぬる　ごらご
ここで止まってはいないと

Don’t look Away
目をそらさないで

Don’t Be Afraid
恐れないで

주사위를 던져 오늘도じゅさうぃるる　どんじょ　おぬるど
サイコロを振って今日も