「 Night 」
日本語訳「夜」
92914
作詞 イ・ジュンギ(Lee Joongi)
作曲 編曲クォン・ジュピョン(Kwon Joo pyeong) , イ・ジュンギ(Lee Joongi)
when the night has come to dark
夜が暗くなるとき
I lost my way to the sky once
僕は空へ続く道を見失いかけた
to the bright light up on your head
頭の上の明るい光に向かう
I don’t know how to sleep
わからない どうしたら眠れるのか
and the night we spend together
そしてその夜 一緒に過ごした
you were just right next to me
すぐ隣にいた君
but you gone so far away
でも君は行ってしまった 遠くへ
5 days I sit on the rock
5日間 石の上に座っていた
maybe it feels like it’s good ride
乗り心地が良い気もする
the times that we be together
一緒にいる時間は
making us feel so good so good
良い気分にさせる
when the night has come to light
夜が明るくなるとき
I’m feeling blue and sunless
気分はブルー 太陽不足
I saw the light with all this red sign
赤い標識の光が見えた
i don’t know where to see no more
わからない もうどこを見ればいいのか
and the night we ride together
そしてその夜 一緒に乗った
you were just right next to me
すぐ隣にいた君
but you gone so far away so far away
でも君は行ってしまった 遠く遠く
5 days I sit on the rock
5日間 石の上に座っていた
maybe it feels like it’s good ride
乗り心地が良い気もする
the times that we be together
一緒にいる時間は
making us feel so good so good
良い気分にさせる