「Orange Splash」ジョンバス(J.BASS 정바스） 歌詞 和訳

I have been thinking about you girl
君のことをずっと考えてた

To make our own flowers bloom umm
僕たちだけの花を咲かせるために

Trying not bother you and your own speed
君は自分の速度を邪魔しないよ

Just let it grow
育てるだけさ

Let it grow to me
僕を育ててくれ

I’m the only one waters it
水やりは僕だけ

but don’t worry about me
でも僕のことは気にしないで

Oh but sometimes
でもたまに

I forget where we are
僕たちがどこにいるか忘れてしまう

Where are we now?
ここはどこ

Come and define what are we doing
行っていることを定義しよう

If you wanna start hand me your rose
始めたいなら 君のバラを渡してよ

Oh babe

I’ll even love you when flowers fall
花が散る時も君を愛するよ

I know our spring will come in joy
二人の春は喜びと共に来るだろう

we’ll sing our song along oh babe
一緒に歌おう

Where do we go
どこへ行こうか

whenever it’s done
それが終わるたびに

Anywhere sunlights on
太陽の下ならどこだって

Even in the rain we know we’ll smile
雨の中でも僕たちは笑えるだろう

Like any others do
他の人と同じように

We’ll dance until the noon
昼まで踊ろう

Until our worlds collapse
僕たちの世界が崩壊するまで

But I know we will survive
でも僕たちは生き残ることだろう

Oh babe

I’ll even love you when flowers fall
花が散る時も君を愛するよ

Again our spring will come
二人の春は喜びと共に来るだろう

In joy we’ll sing our song along
喜びの中で 僕らは二人の歌を一緒に歌おう

Even though when sun goes down
たとえ日が暮れたとしても

We will glow in dark
僕たちは暗闇の中で輝く

Oh babe

I’ll even love you when flowers fall
花が散る時も君を愛するよ

Again our spring will come
また僕らの春が来るよ

In joy we’ll sing our song along
喜びの中で 僕たちは僕たちの歌を一緒に歌います

Even though when sun goes down
たとえ日が暮れたとしても

We will glow in dark
僕たちは暗闇の中で輝きます