「 To.첫사랑 」
To you
日本語訳「To.初恋」
MIND U
作詞 Godak
作曲 Godak
編曲 Godak , チョ・ジフン
잘 지냈니 우리 헤어진 지
元気だった？僕たち別れてから
벌써 몇 년이 지나버렸네
もう何年も経ってしまったね
니가 떠나고 새로운 사람
君が去ってから 新しい人
만나도 봤지
会っても見たよ
비가 오고 낙엽 떨어지고
雨が降って 枯葉が落ちて
흰 눈이 마을을 덮을 때쯤
白い雪が村を覆う頃には
니가 생각나 난 웃으며 지내
君を思い出す 僕は笑って過ごしてる
너도 잘 지내지
君も元気だよね
장난치던 우리가
ふざけていた僕たちが
참 애들 같던 우리가
本当に子供みたいだった二人が
수많은 다툼에도 결국
幾多のケンカにも結局は
안았었는데 이젠 없고
抱きしめたけど 今はもうなくて
넌 다른 품에서
君は他の胸の中で
행복하겠지
幸せにしてるだろう
그랬었지 내겐 전부였지
そうだった僕には全部だった
네 행복만을 위해 살았지
君の幸せだけのために生きたんだ
먼 훗날 우리 같이 퇴근하고서
遠いある日 僕たち一緒に退勤して
집으로 가는 길
家に帰る道
상상도 했지
想像もしたよ
너 떠나고 나의 모든 것이
君が去って僕のすべてが
부족하단 걸 알게 되었어
足りないということを知った
그 후로 정말
あれから本当に
나 열심히 했어 다 너 덕분이야
頑張った 全部君のおかげだよ
정말 고마워
本当にありがとう
장난치던 우리가
ふざけていた僕たちが
참 애들 같던 우리가
本当に子供みたいだった二人が
수많은 다툼에도 결국
幾多のケンカにも結局は
안았었는데 이젠 없고
抱きしめたけど 今はもうなくて
넌 다른 품에서
君は他の胸の中で
행복하겠지
幸せにしてるだろう
장난치던 우리가
ふざけていた僕たちが
참 애들 같던 우리가
本当に子供みたいだった二人が
수많은 다툼에도 결국
幾多のケンカにも結局は
안았었는데 이젠 없고
抱きしめたけど 今はもうなくて
넌 다른 품에서
君は他の胸の中で
행복하겠지
幸せにしてるだろう
잘 지냈니 우리 헤어진 지
元気だった？僕たち別れてから
벌써 몇 년이 지나버렸네
もう何年も経ってしまったね