「Endlessly」Missホンは潜入調査中(Undercover Miss Hong 언더커버 미쓰홍) Jcob(THE BOYZ) OST 歌詞 和訳

---

---

When we were young, the world felt warm
僕たちが若かった時 世界は温かく感じた

We laughed out loud through every storm
僕たちは大声で笑った すべての嵐を通り抜けて

Your voice was wind, your smile the light
君の声は風だった 君の笑顔は光

But somehow, we both lost the fight
でもどういうわけか 僕たち両方が戦いに負けた

We didn’t know just why we fell
僕たちは知らなかった ただ なぜ落ちたのか

We drifted off like in a spell
僕たちは離れていった 呪文にかかったように

Though time moved on, my heart stayed true
時間が進んでも 僕の心は忠実のままだった

A part of me still lived in you
僕の部分がまだ生きていた 君の中に

Then I saw you, time stood still
それから君を見た 時間が止まった

A wave of warmth, a sudden thrill
温かさの波 突然の興奮

Your smile lit up the sky for me
君の笑顔が空を照らした 僕のため

You’re more than fate, you’re serendipity
君は運命以上だ 君は運命的な出会い

From when we were young, to now so free
僕たちが若かった時から 今こんなに自由に

You’re still the one, you’re home to me
君はまだその人だ 君は僕の故郷

I tried to heal, I wore a grin
僕は癒そうとした 笑顔で

But nothing touched the hurt within
でも 何も触れなかった 内側の傷に

I spoke your name into the night
僕は君の名前を語りかけた 夜の中に

And dreams of you still felt so right
そして君の夢がまだ感じた とても正しく

We weren’t lost, just on our way
僕たちは迷ったわけじゃなかった ただ途中だった

And fate knew where our hearts would stay
そして運命は知っていた 僕たちの心が留まる場所を

Now here you are, and now I see
今君がここにいる そして今 僕は見る

You were always inside of me
君はいつもいた 僕の内に

When we were young, we didn’t know
僕たちが若かった時 僕たちは知らなかった

That love like this could bloom and grow
こんな愛が咲いて育つなんて

But now you’re back, and I believe
でも今君が戻ってきた そして僕は信じる

Some things return if you just breathe
いくつかのものは戻る ただ息をすれば

You’re my serendipity, endlessly
君は僕の運命的な出会い 無限に

From when we were young, to now, still you and me
幼かった時から今まで まだ君と僕は

From when we were young, to now
幼かった時から今まで

Missホンは潜入調査中 OST一覧はこちら