4BOUT「The Carriage to Forever 영원마차」君は天国でも美しい(Heavenly Ever After 천국보다 아름다운) OST 歌詞 和訳

---

---

저무는 모든 것들じょむぬん　もどぅん　ごっどぅる
暮れるすべてのもの

그 속에 피어난다ぐ　そげ　ぴおなんだ
その中に咲く

눈부시게 빛나던ぬんぶしげ　びんなどん
眩しく輝いた

한때를 기억해요はんてるる　ぎおくへよ
ひとときを記憶します

끝은 보이지 않는くっうん　ぼいじ　あんぬん
終わりは見えない

시간의 풀에서しがね　ぷるえそ
時間のプールで

다시 만나 눈물 짓는 날엔だし　まんな　ぬんむる　じんぬん　なれん
また出会って 涙を流す日には

인사말을 나눌까요いんさまるる　なぬるかよ
あいさつの言葉を 交わしましょうか

영원의 마차에 올라요よんうぉね　まちゃえ　おるらよ
永遠の馬車に乗りましょう

떠날 이들은 모두 여기에となる　いどぅるん　もどぅ　よぎえ
去る者たちは皆ここに

약속처럼やくそくちょろむ
約束のように

다시 만났죠, 우린だし　まんなっじょ　　うりん
また出会った 二人は

푸르른 모든 것들ぷるるん　もどぅん　ごっどぅる
青いすべてのもの

그 속에 피어난다ぐ　そげ　ぴおなんだ
その中に咲く

파릇하고 찬란한ぱるっはご　ちゃんらなん
青く 輝かしい

한때를 잊지 마요はんてるる　いっじ　まよ
一時を忘れないで

끝은 보이지 않는くっうん　ぼいじ　あんぬん
終わりは見えない

시간의 품에서しがね　ぷめそ
時間の中から

영원이란 안녕의 역에서よんうぉにらん　あんにょえ　よげそ
永遠という 安寧の駅で

인사말을 나눌까요いんさまるる　なぬるかよ
あいさつの言葉を交わしましょうか

영원의 마차에 올라요よんうぉね　まちゃえ　おるらよ
永遠の馬車に乗りましょう

떠날 이들은 모두 여기에となる　いどぅるん　もどぅ　よぎえ
去る者たちは皆ここに

어서 안녕おそ　あんにょん
おかえりなさい

다시 만난 우리는だし　まんなん　うりぬん
また会った二人は

우리 이젠うり　いじぇん
二人はもう

다신 놓치지 않아だしん　のちじ　あな
二度と逃さない

우리의 인사는うりえ　いんさぬん
二人の挨拶は

약속한 듯이やくそくはん　どぅし
約束したように

사랑해라고 해요さらんへらご　へよ
愛してると言いましょう

보이지 않는 걸ぼいじ　あんぬん　ごる
見えないもの

믿을 수 있다면みどぅる　す　いっだみょん
信じられるなら

어서 여기 올라おそ　よぎ　おるら
早くここに上がって

그리웠다고 인사해요ぐりうぉっだご　いんさへよ
恋しかったと 挨拶します

안녕あんにょん
こんにちは

영원의 마차에 올라요よんうぉね　まちゃえ　おるらよ
永遠の馬車に乗りましょう

떠날 이들은 모두 여기에となる　いどぅるん　もどぅ　よぎえ
去る者たちは皆ここに

어서 안녕おそ　あんにょん
おかえりなさい

다시 만난 우리는だし　まんなん　うりぬん
また会った二人は

이젠 안녕いじぇん　あんにょん
もう さようなら

다시 만날 때까지だし　まんなる　てかじ
また出会うときまで